"حورمحب" - Traduction Arabe en Français

• Oramheb

Sinouhé, un médecin et Oramheb, fils d'un fromager.
( سنوحى ) ، طبيب ، اٍبن ( سينموت ) حورمحب ) ، اٍبن صانع جبن )

Tu dois prétendre marcher dans leurs plans et tuer Oramheb et mon frère.
هذا ما ستفعله تظاهر بمجاراتهم فى خطتهم أقتل أخى و أقتل ( حورمحب ) أيضا

Laissons Oramheb nous préparer le terrain.
و لماذا نأبه ؟ دع ( حورمحب ) يعد الأرض لنا

Oramheb ne boira pas si je ne bois pas avant lui.
حورمحب ) ليس غبيا ) كيف أقنعه أن يشرب اٍلا اذا شربت معه ؟

De plus, Oramheb commande les armées en Égypte
و لأن ( حورمحب ) يقود الآن الجيش المصرى

Si Oramheb l'apprenait...
اذا كان ( حورمحب ) سيتعلم من ذلك

En nommant Oramheb pharaon.
لقد قالوا لى أن ( حورمحب ) سيصبح فرعونا

Oramheb a le contrôle de la ville.
لقد سيطر رجال حورمحب ) على المدينة )

Oramheb l'acceptera-t-il ?
( و لكن هل سيتقبل ( حورمحب هذا الدليل ؟

Oramheb pense l'avoir tué en détruisant les temples.
حورمحب ) يريد قتله ) بتمزيق معبده

Pour Oramheb.
( ل ( حورمحب