"حوريات" - Traduction Arabe en Français

• nymphes
• fées
• sirène
• Sirènes

Tu ne peux pas demander aux nymphes ? Stop !
ألا يمكنكَ فقط سؤال حوريات الحبّ عن السرّ؟

Utilisé par les nymphes de l'eau pour les rituels de purification.
مستخدمة من قبل حوريات الماء لتطهير الطقوس

Comme les nymphes des bois sont l'incarnation de la nature, je crée un sort à partir des quatre éléments pour savoir où elles habitent.
في الحقيقة ، بما أن حوريات الخشب معتبرين كمال الطبيعة أنا أكتب تعويذة و أستعمل فيها الأربعة عناصر كي أجد منزلهم

fées de la Vallée des fées, voici le sceptre d'automne.
يا حوريات وادى الغبار اقدم لكم صولجان الخريف

Les Sirènes ne sont pas comme dans les contes de fées.
الآن، حوريات البحر ليست كما هن في كتاب القصص

Elle va faire la sirène et tout remporter, comme à chaque fois.
سوف تقوم بأمور حوريات البحر خاصتها وتُحطمها دائماً كما تفعل.

Celui avec toutes les Sirènes avec... avec les nichons ?
الحانة التي عليها حوريات البحر التي لها اثداء؟

Sans vouloir te vexer, on cherche des nymphes des bois.
مرحباً . بدون إهانة ، لكننا نبحث عن بعضاً من حوريات الخشب

Les nymphes de la cigale dix-sept ans attendaient ce moment depuis longtemps.
حوريات السيكادا الدورية لقد بدات الان حياتها ونشاطها.

Démons et sorciers en rouge, êtres de lumière en blanc, et nymphes, esprits de la nature, en vert,
الآن ، إنظري ، المشعوذين و السحرة سيكونون تحت اللون الأحمر الملائكة و المخلوقات الضوئية تحت اللون الأبيض و حوريات الخشب ، لأنهم أرواح من الطبيعة ، سيكونون تحت اللون الأخضر

Des nymphes dénudées servant de délicats mets sur un plat en argent?
حوريات ذات صدور عاريه تسجد ...اسفل قدميك ويعرضون عليك الكثير من الاطعمه الشهيه فى اطباق من الفضه

Un panthéon de nymphes et de satyres. Très sophistiqué.
جميعها أسماء حوريات و الآلهة الإغريق

La femme Sabine, les nymphes d'Amnisus.
نساء ((سابين)). ؟ حوريات من ((أمينيس))..

Certains sont l'œuvre de fées des animaux, d'autres de fées de la lumière, de l'eau ou du jardin.
بعضها من صنع حوريات الحيوانات, وبعضها من صنع حوريات النور, او حوريات الماء , او حوريات الحديقة.

Ça risque de ne pas plaire aux fées des pierres.
اننى اعرف بعض حوريات الاحجار الاتى سيكن غاضبات جدا.

fées de la Vallée des fées, nous avons célébré ces festivités sans interruption depuis des siècles.
حوريات وادى الغبار لقد احتفلنا بهذا المهرجان بدون انقطاع على مدار قرون.

- Silence, fées! - Silence, fées!
اصمتوا يا حوريات اصمتوا يا حوريات

C'est notre surnom pour la sirène du Sanctuaire.
إنها كنيتنا المطلقة على حوريات مياه المَلاََذ

J'ai été kidnappé, par une sirène.
لقد كنتُ مخطوفاً بواسطة حوريات بحر

Le peintre qui vous a peint tous les deux en Sirènes, mais au lieu que ce soit sous l'eau, c'est du pipi.
الرسام الذي رسم كل واحد منكما كـ حوريات البحر ولكن بدلا من وجودكم تحت الماء تتواجدوا في البول