"حوض الاستحمام" - Traduction Arabe en Français

• baignoire
• bain
• la douche
• le jacuzzi

Tu avais un petit ami pendant que j'étais dans la baignoire.
كان لديك صديق بينما كنت في حوض الاستحمام ؟

Elle s'est assise dans la baignoire, et s'est ouvert les veines, l'ambulance attendait dehors.
جلست في حوض الاستحمام وقطّعت معصميها وسيارة الاسعاف جالسة في الخارج

Là où on a trouvé le corps dans la baignoire.
هذا حيثما عثروا على جثتها فى حوض الاستحمام

Il a un dans la chambre et un dans le salon, et ils sont très profonds donc tu es obligé de les remplir dans la salle de bain.
لديه واحدة في غرفة النوم واخرى في غرفة المعيشة . وهي متجمدة حقا , ولذلك عليك ملئها حتى في حوض الاستحمام.

Je vais finir comme cette vieille femme dans le bain.
سينتهي بي الحال مثل السيدة المسنّة هذه في حوض الاستحمام

Il faut un égouttoir dans la douche.
نحتاج لسلة أدوات الطعام في حوض الاستحمام

J'avoue qu'on a passé du bon temps dans le jacuzzi.
لقد أمضينا وقتاً ممتعاً جداً في حوض الاستحمام والبقية

Mettez-vous dans la baignoire, pour voir s'il y a quelque chose.
إذا استلقيت في حوض الاستحمام يمكنك رؤية أي شيء

Ma mère est morte. Son sèche-cheveux est tombé dans la baignoire.
والدتي توفيت، بسبب سقوط مجفف الشعر في حوض الاستحمام

Comme je n'ai pas de meubles à mettre chez moi, j'ai dû dormir dans ma baignoire.
بما أن شقتي الجديدة لا أثاث فيها اضطررت إلى النوم في حوض الاستحمام

Puis, j'ai vu ce pantalon couvert de sang dans la baignoire.
ثم رأيت بعدها السروال المغطى بالدماء في حوض الاستحمام

Je l'ai trouvée dans la baignoire, le lendemain.
وجدتها في حوض الاستحمام في الصباح التالي

On a découvert les feuilles de calcul dans la baignoire.
وجدنا أن جداول البيانات كانت في حوض الاستحمام طوال الوقت.

Il les pendait, les éviscérait et les dépeçait dans la baignoire.
علقت 'م، والتهمت البشرة، رأسا على عقب في حوض الاستحمام.

Quand on entendra les sirènes, on risque de ne pas avoir le temps de remplir le bain.
ولكن عندما تسمع صفارات الإنذار، لا يمكن إعطاء الوقت ملء حوض الاستحمام والمصارف،

Le loyer, l'électricité, le plancher abîmé quand je me suis endormi dans le bain.
الإيجار، فاتورة الكهرباء، والأرض التي تحتاج إلى إصلاح عندما سقطت نائما في حوض الاستحمام الخاص بها

plastifie-le, comme ça une femme peut le lire dans son bain.
اجعليها سطحية , كي تستطيع المرأة قرأتها وهي في حوض الاستحمام

Maintenant, je vais prendre un bain chaud, et me plonger dans un bon bouquin.
الآن؟ أظنّني سأتمدّد في حوض الاستحمام ثم أطالع كتاباً مفيداً

Entassés contre le mur, près de la douche, je vois une pile de six ou sept appareils photos.
وقفت عند حوض الاستحمام وجدت 6 أو 7 كراتين كاميرا

Il m'a attaché sous la douche avec tes vieux soutifs, puis on s'est moqué de toi.
انه يحتضنني في حوض الاستحمام وانا لابسة حمالة صدرك القديمة بعدها نضحك عليك بسخرية

Va dans le jacuzzi, je te rejoindrai.
لمَ لا تذهب إلى حوض الاستحمام الساخن، وسألقاك هناك