"حول المال" - Traduction Arabe en Français

• pour l'argent
• de l'argent
• question d'argent
• que d'argent
• à propos d'argent
• à voir avec l'argent

Il s'avère que se disputer pour l'argent n'est rien à côté d'une dispute sur l'amputation.
اتضح أن العراك حول المال لا يشكل شيئا أمام العراك بشأن البتر.

- Si c'est pour l'argent...
أعني، انظري، إذا كان الأمر حول المال فلدي..

Le truc qui me fait le plus peur c'est qu'ils ne font pas ça pour l'argent.
الشيء الذي يخيفني أكثر هو أنه ليس حول المال.

Si quelqu'un vous demande de l'argent, appelez-moi tout de suite.
،إذا احتال شخصٌ ما عليكَ حول المال .اتصل بيّ حالاً

Pour de l'argent. Elle dit que c'est souvent le cas.
لقد كان حول المال انها تقول شجاراتهم دائماً حول المال

Peut-être une question d'argent.
السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال

Ce n'est pas pour l'argent.
هذا ليس حول المال

Ç'a toujours été pour l'argent.
ان الموضوع كان دائما يدور حول المال

Ça ne peut pas être que pour l'argent.
لا يمكن أن يكون هذا حول المال فحسب.

Ne vous inquiétez pas pour l'argent. Les clients seront riches.
لاتقلق حول المال الزبائن سيكونون أغنياء

C'est pour l'argent ?
أكل شىء يدور حول المال بالنسبة لك؟

Ce n'est pas pour l'argent.
أنها ليست حول المال.

{\pos(192,220)}Non, mais pour l'argent, c'est vrai.
كلا ، ولكنّه يقول الحقيقة حول المال

T'en fais pas pour l'argent.
لا تقلقي حول المال

Le braquage n'était pas pour l'argent.
السرقة لم تكن حول المال

Ces petits voyous avides parlent, en ce moment même, de l'argent qu'ils gagneront à la quête.
أولئك الحرّاس السود الصغار الجشعين يتحــدّثون حتّى الآن حول المال الذي اخذوه من التبرعات

Vous deux, vous n'aurez plus à vous soucier de l'argent, plus jamais.
. أنتى أيضاً لن تقلقى حول المال مرة أخرى

Cela n'a jamais été une question d'argent.
لم يتعلق الأمر أبداً حول المال

On fait affaire depuis longtemps, vous et nous, et il ne s'agit pas que d'argent...
ريك , بعد ان تعمقنا في التفكير بحكم اننا بيننا علاقة عمل معك وانه فقط ليس حول المال

On s'est promis que ce ne serait jamais à propos d'argent.
لقد عاهدنا بعضنا أنها لن تكون حول المال قط.

Non. Cela n'a rien à voir avec l'argent.
رقم هذه ليست حول المال.