"حياة إجتماعية" - Traduction Arabe en Français

• vie sociale
• de vie

Mais j'avais une vie sociale, il n'y a pas si longtemps.
لَكنِّي كُنتُ فتاة مَع حياة إجتماعية منذ عهد قريب.

Tu veux faire un face-à-face sur celui qui a la pire vie sociale ?
أتريد المقارنة بيننا علي من الذي لديه أسوأ حياة إجتماعية ؟

Fabriquer des anches, n'avoir aucune vie sociale.
أقوم بالعزف على المزمار ، ليس عندي حياة إجتماعية

T'as déjà vu une vie sociale aussi nulle?
من غيرى يدعى أن هذه حياة إجتماعية فاشلة ؟

Vous ne semblez pas avoir de vie sociale.
ولا أقصد التقليل من شأنك، لكنّه ليس لديك حياة إجتماعية.

Attention les gars, on va finir par avoir une vie sociale.
أحذروا يا رفاق لربما يجب أن يكون لدينا حياة إجتماعية

Je veux que tu es une vie sociale.
أُريدُكِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكِ حياة إجتماعية.

Je suis malade que mes fringues aient une meilleure vie sociale que moi.
لقد سأمت من يكون لملابسي حياة إجتماعية أفضل مني

Une vie sociale. L'éducation. La clôture blanche.
حياة إجتماعية ، التعليم ومنزل بسياج أبيض محيط به

Il travaillait 14 heures par jour, il n'avait pas de vie sociale.
نعم ، حسناً ، كان يعمل 14 ساعة في اليوم لم يكن لديه حياة إجتماعية

Immortelle, mémoire limitée... cela rend la vie sociale délicate.
...حياة أبدية، بذاكرة محدودة والنتيجة حياة إجتماعية مربكة

Fez a une vie sociale, lui au moins.
على الأقل فاس عِنْدَها a حياة إجتماعية. إنظرْ إلينا.

Elle était célibataire, sans réelle vie sociale.
بدون أي حياة إجتماعية للحديث عنها

J'ai une vie sociale épanouie.
التي يكون لدي حياة إجتماعية مزدهرة

Sa vie sociale est une réussite.
ولديها حياة إجتماعية ناجحه

Pas de vie sociale.
لا حياة إجتماعية.

Chacun le sien. Un pauvre type sans vie sociale.
ولكنه حزين بلا حياة إجتماعية

Une vie sociale ?
حياة إجتماعية...