"حياة طويلة" - Traduction Arabe en Français

• longue vie
• une vie longue
• de vie long
• longévité
• longtemps et en
• vivre longtemps en
• de vivre longtemps
• une longue
• toute la vie
• longues vies
• vivra longtemps

Cinq décennies représentent une longue vie pour une Organisation internationale.
إن خمسة عقود تمثل حياة طويلة بالنسبة لمنظمة دولية.

Parce que j'ai l'intention de vivre une longue vie avec toi, et que rien ne pourra m'enlever ça.
لأنّي أخطط لعيش حياة طويلة معكِ ولن يحرمني أي شيء من هذا

Pour certains d'entre nous, la mort survient au bout d'une longue vie, mais, pour nombre d'entre nous, comme pour Stephen, la mort est un visiteur inattendu.
بالنسبة للبعض منا الموت يأتي في نهاية حياة طويلة ولكن، بالنسبة للكثيرين منا، كما فعلت لستيفن,

Et pour vous fournir la sécurité qui vous garantira une vie longue et prospère.
وبتوفير الحماية اللازمة التي تحتاجها .لتعيش حياة طويلة مزدهرة

La taille de se ventre me dit qu'il pourrait sortir de là maintenant et vivre une vie longue et heureuse.
حجم ذلك البطن يخبرني بذلك من الممكن أن يخرج منك الآن ويعيش حياة طويلة وسعيدة

Exigence de qualité (par exemple automobile: pièces détachées et composants, assemblage), cycle de vie long
ذات نوعية خاصة (مثل قطع غيار السيارات ومكوناتها وتجميعها)، دورة حياة طويلة

Tant qu'il a une longue vie, je m'en fous.
طالما هو يحصل على حياة طويلة ، لايهمني ذلك

Vous avez une longue vie devant vous.
أنتما الإثنان لديكما حياة طويلة تنتظركما

Si tu passes cette année, tu auras une longue vie.
, إذا كنت تعيش الماضي من هذا العام . عليك أن تعيش حياة طويلة

Avec une alimentation équilibrée et de l'exercice, il aurait vécu une longue vie.
بحمية جيدة وتدريب جيد كان عليه أن يعيش حياة طويلة

On vous souhaite une belle et longue vie.
نحن جميعاً نتمنى لك أنت و ليديا حياة طويلة سعيدة

Enfouie profondément en toi, il y a l'envie de vivre une longue vie tranquille loin des créatures telles que moi.
داخلك في اجزاء لا تسمح لها برؤية النور انت تريد ان تعيش حياة طويلة وطبيعيه بعيدا عن الاشياء القديمة المُرعبة مثلي

Je pense à la longue vie remplie d'amour que j'aurai pu avoir si je ne l'avais pas perdu à prétendre d'être quelqu'un que je ne suis pas.
أفكر في حياة طويلة من الحب كان يمكن أن أحصل عليها لو لم أهدرها بالتظاهر بأنني شخص أخر

- Quand j'étais enfant, tu ne m'as pas dis de mensonges comme les autres pères, en prétendant que je vivrais une vie longue et riche.
- عندما كنت طفلا، كنت لا تقول لي أكاذيب حلوة مثل غيرها الآباء، والتظاهر وأود أن العيش حياة طويلة وكاملة.

Elle t'aidera a vivre une vie longue et saine.
إنها ستساعدكِ أن تعيشي حياة طويلة وصحّية

J'ai la possibilité de joindre le travail au plaisir, ce qui, on m'a dit, est le secret d'une vie longue et heureuse.
أَنا قادر على الجَمْع بين العمل و السرور الذي،يُخبرونَني بة،هو السِر إلى حياة طويلة وسعيدة

Ressources nécessaires au titre de la longévité et de la santé, par sous-objectif
الاحتياجات من الموارد حسب الغايات لتحقيق حياة طويلة وسليمة

François vivra longtemps et en bonne santé.
إن شاء الله، يعيش فرانسيس حياة طويلة وصحية

Je compte vivre longtemps en imbécile heureux, et je veux que tu sois à mes côtés.
أعتقد أنني سأعيش حياة طويلة وسخيفة وأنا لست مهتماً بفعل ذلك بدونك بجانبي

Les Bahamas étaient considérés comme ayant un niveau élevé de développement humain, ce qui donne un environnement qui permet aux habitants des Bahamas de vivre longtemps et en bonne santé.
واعتُبرت جزر البهاما أنها بلغت مستوى عاليا من التنمية البشرية الأمر الذي يوجد بيئة تمكن الأشخاص في كل أرجاء الجزر من العيش حياة طويلة منعمة بالصحة.

Tu veux connaître le secret d'une longue et belle vie ?
هل تريد معرفة سر عيش حياة طويلة و سعيدة؟

Vous avez toute la vie devant vous pour publier.
لديك حياة طويلة أمامك. سيتمّ النشر لك، لا تقلق.

mais eurent-ils de longues vies, jamais ils n'auraient imaginé être un jour les témoins d'autant de démence et de cruauté.
لكنّ قد عاشوا حياة طويلة جدًّا جدًّا لم يستطيعوا أن يتوقعوا أو أن يخطر على بالهم