Moi, bien sûr, je préfère le sol, où je peux voir. | Open Subtitles | بالطبع ، أنا مرتاحة على الأرض حيث أستطيع الرؤية |
J'ai un petit endroit hors des radars chez moi où je peux lui donner tout le traitement Jane Doe. | Open Subtitles | وفي الواقع، حصلت صغيرة لطيفة من خارج إلى الطريق بقعة في الوطن حيث أستطيع أن أعطي له العلاج الكامل جين دو. |
Si vous êtes dans les toilettes, s'il vous plaît sortez où je peux vous voir. | Open Subtitles | إذا كنت في الحمام، أرجوك أخرج حيث أستطيع أن أراك. |
Stop ! Posez votre arme. Les mains en évidence ! | Open Subtitles | ألقي سلاحك وأرفع يديكَ عالياً حيث أستطيع رؤيتها |
Les mains ou je peux les voir, les gars. | Open Subtitles | الأيدي حيث أستطيع أن أرى 'م، والرجال. |
Les mains en l'air. Toi aussi, ma belle. | Open Subtitles | الأيدي حيث أستطيع أن أراهم أنتي أيضا، يا حلوتي |
Déconne pas, le clown. Lève les mains, que je puisse les voir. | Open Subtitles | توقف أيها المهرج ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
Avez vous un endroit où je peux me rafraîchir ? et me changer ? | Open Subtitles | هل لديكم مكان حيث أستطيع تنظيف نفسي وأغير ملابسي؟ |
Reste au dessus de la surface où je peux te voir, okay? | Open Subtitles | البقاء فوق السطح حيث أستطيع أن أراك ، حسنا ؟ |
Je salue aussi ces auditions, car elles fournissent une tribune où je peux m'excuser | Open Subtitles | وأرحب أيضًا بجلسة الإستماع لإنها أخيرًا مكان لائق حيث أستطيع أن أعتذر |
Quelque part d'où je peux vous voir venir de très très loin. | Open Subtitles | مكنٍ ما حيث أستطيع أن أراك قادماً من طريق طويل لعين |
Je vais rester sur ce bout de terre où je peux voir. | Open Subtitles | في الواقع ، سأظل على جزيرتي الصغيرة حيث أستطيع الرؤية |
Gardez-les là où je peux les voir. | Open Subtitles | الاحتفاظ بها إلى حيث أستطيع أن أرى لهم. |
Mon étiquette m'a permis d'entrer dans un foyer LGBT, où je peux être... tu sais... moi-même. | Open Subtitles | اسمي أدخلني لمنزل "الشاذات والشواذ وثنائي الجنس والمتحولون جنسياً" حيث أستطيع كما تعلم أكون على طبيعتي |
Gardez vos mains où je peux les voir. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم حيث أستطيع أن أرى 'م |
Gardez vos mains là où je peux les voir. | Open Subtitles | هذا صحيح, أبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتهم |
Garde tes mains là où je peux les voir. | Open Subtitles | إبقاء يديك حيث أستطيع أن أرى 'م. |
Je suis juste là où je peux t'entendre. | Open Subtitles | أنا واقِف هُنا تماماً حيث أستطيع سماعك. |
Mains où je peux les voir. Regarde moi. | Open Subtitles | أبقي يديك حيث أستطيع رؤيتهم،إنظر إليّ |
Gardez vos mains là où je peux les voir. | Open Subtitles | أبقي يديكِ حيث أستطيع أن أراها |
FBI, mains en évidence. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الاتحادي، والحفاظ على يديك حيث أستطيع أن أرى أبوس؛ م. |
je les veux quelque part ou je peux garder un oeil dessus | Open Subtitles | إذن اريدهم حيث أستطيع مراقبتهم |
mains en l'air. | Open Subtitles | على أقدامك السادة المحترمون أيديكم فوق, حيث أستطيع أن أراهم |
Pose tes mains sur le comptoir que je puisse les voir. | Open Subtitles | ضع يديك على المنضدة حيث أستطيع أن أراهم |