"حيث هو" - Traduction Arabe en Français

• où il est
• où est
• Où est-il
• là où il
• où il se

Il a été emmené au camp militaire Beit El, puis transféré à la prison Megiddo, où il est actuellement détenu.
واقتيد إلى معسكر بيت إيل ثم نُقل إلى سجن مجيدو حيث هو محتجز اﻵن.

Il pourra soit venir au XXIe siècle, soit rester là où il est.
وعندها يمكنه أن يعود إلى القرن الـ21 أو أن يبقى حيث هو.

Je préfère que que de le laisser dans la personne de, qui est où il est maintenant.
أفضل أن لا أسمح لأحد بالعبث بهذا حيث هو الآن

Au fait, où est Sylvester ?
تعال إلى التفكير في الأمر، حيث هو سيلفستر؟

où est ton amie ?
مهلا، حيث هو صديقك؟

Voyons voir. Où est-il?
دعنا نرى حيث هو.

Pas d'inquiétude. là où il va, il ressentira de la douleur.
لا تقلق، متأكّدة أنه سيذوق الألم حيث هو ذاهب.

Parce que 20 reporteurs tweetent en direct du Capitol, là où il se trouve, en fait, il assiste a la cérémonie de sa femme.
لان 20 صحفي يقومون بالتغريد مباشرة في مبنى الكابيتول حيث هو مكانة , في الواقع يحضر حِلف زوجته

J'ai besoin d'une de ces télécommandes avec laquelle tu peux mettre ta vie sur pause pour que tout le monde s'arrête là où il est.
احتاج جهاز تحكم عن بعد حيث يمكنك إيقاف الحياة ليبقي كل شخص حيث هو

Ton papa, il est dans un endroit très beau, où il est très heureux parce qu'il peut te voir grandir
أبوك في مكان جميل حيث هو سعيد جداً لأنّه يستطيع رؤيتكَ تكبر

Ryan a été promu au siège, où il est un petit poisson dans une grande mare.
إذن رايان ترقّى الى حيث هو سمكة صغيرة في بركة كبيرة.

À vrai dire, je ne sais pas trop où il est.
أن أقول لك الحقيقة ، لست متأكدا من حيث هو.

Vous voulez que Gideon puisse se rétablir ? Aidez-moi à l'en priver. Aidez-moi à lui donner une raison de ne pas rester où il est.
ساعدني بفكه ساعدْني بأن أعطيه سبباً لكي لا يَبْقى حيث هو الآن

Mais mon trafiquant ne bouge pas d'où il est sans mon accord.
ولكن تاجر المُخدّرات العنيف يبقى حيث هو حتى أقول خلاف ذلك.

Attends, où est Sol ?
الانتظار، حيث هو سول؟

Je voulais te demander, où est ton ombre?
لقد معنى أن أطلب منكم، حيث هو ظلك؟

où est l'autre lit ?
حيث هو السرير الآخر؟

Donc, où est son certificat de décès ?
لذلك، حيث هو شهادة وفاته؟

Il dit que là où il se trouve c'est toujours Samedi matin.
يقول إنه دائما صباح السبت حيث هو.