"حيوانك" - Traduction Arabe en Français

• animal
• chien
• ton hamster

Vous pouvez penser aussi à votre animal domestique, ils sont extraordinaires par ce que ils vous mettent dans un état émotionnel magnifique.
ينطبق هذا المبدأ على حيوانك الأليف في البيت مثلا وأعتقد أنها رائعة لأنها تضعك في حالة شعور عظيم

Premier jour de présidence et vous avez déjà un animal.
يوم واحد بالمكتب وهقد حصلت على حيوانك الأليف

Comment oses-tu me mettre en colère... avec ton œil de cyclope et ton animal crevé?
كيف تتجرئين و تجعلينني أغضب؟ أيتها العوراء الحمقاء أنت و حيوانك الفاني

Dans ce parc c'est illégal de ne pas avoir votre animal avec une laisse ou sans collier.
في هذا المتنزه إنه غير قانوني أن يكون حيوانك غير مقيد بسلسلة أو بدون طوق

Il n'y a aucune raison d'être gênée devant un chien.
ماذا هناك لتحرجي منه أمام حيوانك الأليف ؟

Je sais que ton esprit d'animal est une chenille qui s'est fait marcher dessus...
أنا أعلم أن حيوانك الروحى هو اليرقة والتى تم دعسُها

Je suis navrée. Yoda était votre animal de compagnie ?
أنا جداً آسفه هل كان يودا حيوانك الأليف ؟

Tu prends le nom de ton 1er animal et le nom de jeune fille de ta mère et tu les mets ensemble.
تعلم , تأخذ اسم حيوانك الأليف الأول واسم الأم قبل الزّواج و تضعهما سويا ما أسم حيوانك الأليف الأول ؟

Et le petit animal qui creuse et s'appelle la Taupe, c'est votre mascotte ?
وحيوان الحفر الصغير المسمى مول هل هو حيوانك الأليف؟ تقريباً

Qu'il soit un animal de compagnie ou non, le fait que ce soit un homme ne changera pas.
سواء كان حيوانك الاليف ام لا حقيقة انه رجل لن تتغير

Tragique. Mais c'était un petit ami ou un animal de compagnie ?
هذا محزن، لكن هل كان حبيبك أم حيوانك الأليف؟

En quel animal vous aimeriez être réincarnées ?
ما هـو حيوانك المفضـل؟ إذا امكنكِ العودة لتكوني حيواناً؟

Quittez la ville sur-le-champ et j'abandonnerai les poursuites et vous permettrai de partir avec votre animal.
أأنت موافق على الخروج من المدينة الآن ؟ و سأزيح جميع التُهم الموجهة إليك و سأسمح لك بالرحيل بصحبة حيوانك المفقود

Comme quand je vous ai ordonné de tuer votre animal.
ظننت إنك تعلمت هذا عندما أمرتك بقتل حيوانك المدلل

Quand vous éprouvez de l'amour pour votre animal domestique, c'est un amour très fort qui apporte du bien dans votre vie.
عندما تشعر بالحب نحو حيوانك الأليف، هذا حال محبة عظيم والذي سيدخل الحسن إلى حياتك

Quel était le nom de ton premier animal ?
ماذا كان اسم حيوانك الاليف الأول؟

Votre premier animal de compagnie ?
ما هو اسم حيوانك الأليف عندما كنتَ طفل؟

- Quelqu'un doit veiller sur mon animal. - Votre animal de compagnie ?
احتاج لشخص يعتنى بحيوانى الاليف - حيوانك الاليف ؟

Et cet homme dont tu t'es fait ton chien, mon père, il est plus lunatique qu'elle.
وذاك الرجل الذي اتخذتِ منه حيوانك الأليف، أبي، فهو أشدّ منها جنونًا.

Tu finiras par mourir, divorcer ou dégommer ton chien.
لا يهم انت ستحصلين على الطلاق او تموتين او تفجرى حيوانك الاليف

Le jour où t'as eu la grippe, où t'as perdu ton hamster, où un gros nul a mis son nez où il fallait pas et pourri ta vie !
يوماً من ماضيك. يوم أن أصابتك الأنفلونزا؟ يوم أن فقدت حيوانك الأليف؟