"حُلفاء" - Traduction Arabe en Français

• alliés

McManus, tu veux qu'on soit tes alliés, mais ça n'arrivera pas.
ماكمانوس، تُريدُنا أن نكونَ حُلفاء لكنَ هذا لن يحصَلَ أبداً

Sans contacts ni alliés, personne t'accueillera plus dans cette ville.
لا علاقات ولا حُلفاء ولا مكانٌ تذهبُ إليه في هذه المدينة

Nous agissons en alliés des Colonies et votre aval nous est nécessaire.
نحن كلنا هنا حُلفاء وأصدقاء للحكومة الشرعية للمُستعمرات , وأنت الرئيس

T'es à coté comme les alliés en Afrique du Nord.
لقد باغتّيه , مثل حُلفاء شمال أفريقيا

En tout cas, vous et moi restons alliés, Roi Horik.
ولكن على الأقل مازلنا حُلفاء يا ملك (هوريك)!

Nous sommes peut-être alliés, mais nous ne sommes certainement pas amis.
قد نكون حُلفاء ولكن قطعاً لسنا أصدقاء

- Ou du moins alliés.
وإن لم نكن أصدقاء, لنكن حُلفاء

Une chance qu'on soit alliés, non ?
من الجيّد أننا حُلفاء أليس كذلك ؟

Il doit y avoir un monde parallèle où on est alliés.
أعتقدُ بأنّ هُناك كونٌ موازٍ في مكان ما... ونحن فيه حُلفاء

Plus important encore, nous avons besoin d'alliés.
والأكثر أهمية, نحتاج إلى حُلفاء!

Nous n'avons pas d'alliés.
. ليس لدينا اي حُلفاء

Nous sommes des alliés, pas des ennemis.
نحنُ حُلفاء و لسنا أعداء.

- Pas encore. Vous n'avez pas d'armée. Avez vous de puissants alliés à Westeros ?
ليس لديك جيش، ألديك حُلفاء أشدّاء في (ويستروس)؟

Souviens-toi qu'il s'agit de se trouver des alliés.
تذكري يا (كاتنيس) اليوم يتمحور حول إيجاد حُلفاء

Chacun des alliés de Werner
(جميع حُلفاء (فيرنر