"خارجية السلفادور" - Traduction Arabe en Français

    • des affaires étrangères d'El Salvador
        
    • des relations extérieures d'El Salvador
        
    • salvadorien des affaires étrangères
        
    La conférence a été suivie d'une réception donnée par l'Administrateur du PNUD et le Ministre des affaires étrangères d'El Salvador. UN وتلا المناسبة الخاصة حفل استقبال شارك في استضافته مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزير خارجية السلفادور.
    Signature du mémorandum d'accord sur les arrangements relatifs aux forces en attente avec le Ministre des affaires étrangères d'El Salvador UN توقيع مذكرة التفاهم بشأن ترتيبات الأمم المتحدة الاحتياطية مع وزير خارجية السلفادور
    Signature du mémorandum d'accord sur les arrangements relatifs aux forces en attente avec le Ministre des affaires étrangères d'El Salvador UN توقيع مذكرة التفاهم بشأن ترتيبات الأمم المتحدة الاحتياطية مع وزير خارجية السلفادور
    Communiqué de presse 178/2002 du Ministère des relations extérieures d'El Salvador UN نشرة صحفية صادرة عن وزارة خارجية السلفادور
    Directrice générale adjointe de la Direction du développement social intégré du Ministère des relations extérieures d'El Salvador. UN مدير عام مساعد لشؤون التنمية الاجتماعية المتكاملة بوزارة خارجية السلفادور.
    Il a été financé grâce à des contributions volontaires versées par les Gouvernements de l'Allemagne, de la Belgique, du Canada, des États-Unis d'Amérique, de la Finlande et du Japon, et le Ministère salvadorien des affaires étrangères a fourni les services d'appui administratif et logistique nécessaires. UN وجرى تمويل حلقة العمل من تبرعات قدمتها حكومات ألمانيا وبلجيكا، وفنلندا، وكندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية، واليابان. أما الدعم اﻹداري والسوقي فقد وفرته وزارة خارجية السلفادور.
    Le Président de la table ronde no 2 est S. E. M. Francisco Laínez Rivas, Ministre des affaires étrangères d'El Salvador. UN ورئاسة المائدة المستديرة 2 سيتولاها معالي السيد فرانسيسكو لاينيز ريفاس، وزير خارجية السلفادور.
    Présidée par S.E. M. Francisco Laínez, Ministre des affaires étrangères d'El Salvador UN يرأسها سعادة السيد فرانسيسكو لينيز، وزير خارجية السلفادور
    Présidée par S.E. M. Francisco Laínez, Ministre des affaires étrangères d'El Salvador UN يرأسها سعادة السيد فرانسيسكو لينيز، وزير خارجية السلفادور
    Lettre datée du 26 septembre 2003, adressée au Secrétaire général par la Ministre des affaires étrangères d'El Salvador UN رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2003، موجهة إلى الأمين العام من وزيرة خارجية السلفادور
    Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme María Eugenia Brizuela de Ávila, Ministre des affaires étrangères d'El Salvador. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ماريا أوخينيا بريزويلا دي أفيلا، وزيرة خارجية السلفادور.
    Le Coprésident (M. Treki) (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Hugo Roger Martínez Bonilla, Ministre des affaires étrangères d'El Salvador. UN الرئيس المشارك (السيد التريكي): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد هوغو روجر مرتينيز بونيّا، وزير خارجية السلفادور.
    La table ronde no 2, qui était présidée par le Ministre des affaires étrangères d'El Salvador, Francisco Laínez, a examiné les mesures à prendre pour assurer le respect et la protection des droits de l'homme de tous les migrants et pour prévenir et combattre le trafic illicite de migrants et la traite des personnes. UN وناقش اجتماع المائدة المستديرة 2 التدابير الرامية إلى كفالة احترام وحماية حقوق الإنسان لجميع المهاجرين وإلى منع ومكافحة تهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص، ورأسه فرانسيسكو لينيز، وزير خارجية السلفادور.
    La Présidente (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Francisco Laínez Rivas, Ministre des affaires étrangères d'El Salvador. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد فرانسيسكو لينيز ريفاس، وزير خارجية السلفادور.
    12. Vice-Ministre des affaires étrangères d'El Salvador UN 12 - نائب وزير خارجية السلفادور
    par le Ministre des relations extérieures d'El Salvador UN اﻷمين العام من وزير خارجية السلفادور
    Lettre datée du 26 mars 2014,adressée au Ministre des relations extérieures d'El Salvador par la Secrétaire d'État aux affaires étrangères et à la coopération UN رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2014 موجهة إلى وزير خارجية السلفادور من وزيرة الخارجية والتعاون الدولي لهندوراس
    14. Son Excellence M. Hugo Roger Martínez Bonilla, Ministre des relations extérieures d'El Salvador UN 14 - معالي السيد هوغو روجير مارتينيز بونيّا، وزير خارجية السلفادور
    14. Son Excellence M. Hugo Roger Martínez Bonilla, Ministre des relations extérieures d'El Salvador UN 14 - معالي السيد هوغو روجير مارتينيز بونيّا، وزير خارجية السلفادور
    Note datée du 17 mars 2004, adressée au Secrétaire général par la Ministre des relations extérieures d'El Salvador UN مذكرة مؤرخة 17 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من وزيرة خارجية السلفادور
    Lettre datée du 28 août (S/21705), adressée au Secrétaire général par le Ministre salvadorien des affaires étrangères. UN رسالة مؤرخة ٨٢ آب/أغسطس )S/21705( موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية السلفادور.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus