"خاصة عن موضوع" - Traduction Arabe en Français

• spéciale sur le thème
• spécial sur le thème

Table ronde spéciale sur le thème < < Promouvoir une croissance soutenue, partagée et équitable afin d'accélérer l'élimination de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire
حلقة نقاش خاصة عن موضوع " تعزيز النمو المستدام الشامل والمنصف من أجل التعجيل بالقضاء على الفقر وإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية "

Manifestation spéciale sur le thème " Vers un nouveau partenariat entre le Gouvernement d'Haïti et les organisations non gouvernementales actives en Haïti " (coorganisée par la Mission permanente d'Haïti et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD))
مناسبة خاصة عن موضوع " نحو إقامة شراكة جديدة بين حكومة هايتي والمنظمات غير الحكومية العاملة في هايتي " (يشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لهايتي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

Manifestation spéciale sur le thème " Pouvez-vous désormais nous entendre ? Donner aux enfants et aux jeunes les moyens de s'exprimer " (à l'occasion de la Journée mondiale de l enfance) (coorganisée par les Missions permanentes des Pays-Bas et du Sri Lanka)
مناسبة خاصة عن موضوع " هل تسمعوننا الآن؟ إسماع صوت الأطفال والشباب " (بمناسبة يوم الطفل العالمي) (تشترك في تنظيمها البعثان الدائمتان لسري لانكا وهولندا)

Débat spécial sur le thème < < L'éducation, les droits de l'homme et les conflits > >
مناقشة خاصة عن موضوع " التعليم وحقوق الإنسان والنزاعات "

Manifestation spéciale sur le thème " Pouvez-vous désormais nous entendre ? Donner aux enfants et aux jeunes les moyens de s'exprimer " (à l'occasion de la Journée mondiale de l enfance) (coorganisée par les Missions permanentes des Pays-Bas et du Sri Lanka)
مناسبة خاصة عن موضوع " هل تسمعوننا الآن؟ إسماع صوت الأطفال والشباب " (بمناسبة يوم الطفل العالمي) (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لسري لانكا وهولندا)

Manifestation spéciale sur le thème " Humanicy : Le côté humain de la diplomatie " (organisée par la Mission permanente de Sao Tomé-et-Principe)
مناسبة خاصة عن موضوع " ' هيومانيسي` (Humanicy): الجانب الإنساني من الدبلوماسية " (تنظمها البعثة الدائمة لسان تومي وبرينسيبي)

Manifestation spéciale sur le thème " Les villes, aimants de l'espoir " , à l'occasion de la Journée mondiale de l'habitat 2006 (organisée par le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat))
مناسبة خاصة عن موضوع ' ' المدن، قِبلة الآمال`` احتفالا باليوم العالمي للموئل 2006 (ينظمها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)

Manifestation spéciale sur le thème " Une ville sécuritaire est une ville juste " , à l'occasion de la Journée mondiale de l'habitat 2007 (organisée par le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat))
مناسبة خاصة عن موضوع " المدينة الآمنة هي مدينة عادلة " ، احتفالا باليوم العالمي للموئل 2007 (ينظمها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة))

Manifestation spéciale sur le thème " Une ville sécuritaire est une ville juste " , à l'occasion de la Journée mondiale de l'habitat 2007 (organisée par le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat))
مناسبة خاصة عن موضوع " المدينة الآمنة مدينة عادلة " ، احتفالا باليوم العالمي للموئل 2007 (ينظمها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة))