"خاصه" - Traduction Arabe en Français

• Surtout
• privée
• spéciale
• spécial
• propre
• privé
• spéciales
• spéciaux
• privées
• particulier
• Spécialement
• particulièrement

Je suggère que ça change à présent, Surtout si vous souhaitiez les voir plus que toutes les 2 semaines.
على الأقل للسنه الماضيه اقترح ان تغير ذلك حالا خاصه اذا كنت تريد ان تراهم

Surtout si l'on pense que l'on peut se sauver l'un l'autre.
خاصه لو ضننا أنه بأمكاننا أن ننقذ بعضنا البعض

Hey, les gars, je peux pas être un enfoiré mais, c'est une partie privée, donc...
يا رفاق , لا يجب ان اكون الاحمق لكن هذه حفلة خاصه

Et maintenant, Bishop Marcombe va dire une prière spéciale.
والان يتقدم, الاسقف ماركوب ليؤدي صلاة خاصه

C'est très spécial. Je ne sais pas ce que je ferais sans.
انها خاصه جدا ولا اعرف ماذا سأفعل من دونك

Je dois parler du parc, et de manière subtile, leur faire savoir que je fais mon propre chemin, et que j'ai un sous-comité.
علي أن أذكر الحديقه بطريقه سلسله جداً علي أن أعلم الناس أنني أصنع طريقي و لدي لجنه خاصه

On vous envoie dans un labo privé histoire de réaliser quelques tests de plus
سوف نأخذكم لمنشأه خاصه حيث نستطيع ان نجري مزيد من الاختبارات

Surtout si tous les coffres que vous percez sont vides.
خاصه عندما تجد كل الخزائن اللتى تسرقها فارغه

Surtout pendant les vérifications préalables des VC ou les potentielles inspections faites par certains organismes de régulation.
خاصه اثناء الرعايه المستحقه مثل بعض المقالات المستقبليه التى تنشرها جمعيات المراقبه وبه ايضاً صور خالتى

Surtout si cela signifie que je n'aurai plus jamais à penser à lui se tortillant dans le lit d'Elizabeth de nouveau.
خاصه عندما أتخلص من تصوره نائماً في سرير اليزابيث.

Vous êtes sûrs de ne pas vouloir rester plus, Surtout maintenant que j'ai ce chic plateau à fromage ?
هل انتم متأكدين انكم لاتريدون البقاء خاصه الان بعد ان حصلت على هذه لوح الجبن الحديث

La seule façon de comprendre ce qu'il se passe dans ce labo est d'avoir une session privée avec Zuber, à moins que quelqu'un ait une meilleure idée.
الطريقه الوحيده لكي نكتشف ماذا يحدث في ذلك المختبر هو جلسه خاصه مع زبير الا اذا كان لدى شخص أخر فكره أفضل

Il y a un jet privée sur la liste qui part dans une heure.
هناك طائره خاصه مستأجره,مجدوله على ان ترحل خلال ساعه

Natalie Waters a commencé à travailler pour Edward Grayson il y a 6 mois comme son infirmière privée pendant qu'elle était toujours marriée.
ناتالي ووتر بدأت العمل لإدوارد جريسون منذ ستة شهور كممرضه خاصه

Par chance, j'ai une offre spéciale crise de la quarantaine.
أنت محظوظ . أنا أدُير أزمة منتصف العمر خاصه

Ça ressemble un point chaud mémoriel. Çà doit avoir une signification spéciale.
يبدو كأنه بقعه ساخنه من الذاكره شيء ذا اهميه خاصه

And comme bonus spécial, Junk Moreti nous rejoit dans la cabine.
و كعلاوه خاصه , نحن نشترك في الأرسال مع جنت موريتي

Ce jour-là, il y avait des tournois, des célébrations et on avait droit à un menu spécial.
ذلك اليوم كان هناك الكثير من النشاطات الرياضية و التمثيل الديني و تناولنا و جبه خاصه

Tu sais qu'elle vient juste de sortir sa propre collection de vêtements ?
هل تعلمون انها قد اخرجت ماركه ملابس خاصه بها؟

Tu sais à quoi on renonce pour te payer des études dans le privé ?
هل تدركى ما .. تفعله هذه العائله, لتذهبى إلى مدرسه خاصه ؟

Un assassiné, circonstances spéciales,
الجريمه من الدرجه الأولى .. ملابسات خاصه

Des tunnels spéciaux nous permettent de voir à quel point ils sont bien adaptés à la vie souterraine.
الالات تصوير انفاق خاصه تسمح لنا بالرؤيه كيف تتكيـف جيـدا بالحيـاه الجـوفيه.

Vérifiez tous les plans de vol sortant de la zone de Vegas, tous ceux partant ce soir, des avions privés aux compagnies privées.
تحقق في جميع خطط الطيران في فيجاس هل خرج اي شئ الليله طائرات خاصه من مهبط خاص.

Mais un sourcier et une inquisitrice ont un lien particulier.
لكن الباحث و المؤمنه كانت بينهم رابطه خاصه.

Spécialement si vous voulez m'impliquer dans le marketing.
خاصه اذا كنت تريد مني المشاركه في التسويق

Je veux dire, la possession de drogue est un délit, et ça devrait être pris au sérieux, particulièrement par nos leaders politiques.
ما اعنيه هو, إن حيازة المخدرات هي جنايه و يجب اخذها على محمل الجديه خاصه من قبل القاده السياسيين