"خاضع لإذن" - Traduction Arabe en Français

• sous réserve de l'autorisation
• versement soumis à l'autorisation

4. Allocation spéciale pour le travail préparatoire (10 jours sur la base de 220 jours d'activité par an), sous réserve de l'autorisation du Président
4 - البدل الخاص للأعمال التحضيرية (10 أيام/على أساس 220 يوم عمل في السنة)، خاضع لإذن رئيس المحكمة

5. Travail préparatoire Indemnité de subsistance (7 jours pour 10 juges) sous réserve de l'autorisation du Président
5 - بدل الإقامة للأعمال التحضيرية (7 أيام من أجل 10 قضاة)، خاضع لإذن رئيس المحكمة

Allocation spéciale pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (18 jours/base : 220 jours d'activité par an)c
البدل الخاص للأعمال التحضيرية، خاضع لإذن من رئيس المحكمة (18 يوما/على أساس 220 يوم عمل في السنة)(ج)

Indemnité de subsistance pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (4 jours pour 5 juges)
بدل الإقامة للأعمال التحضيرية، خاضع لإذن من رئيس المحكمة (4 أيام لفائدة 5 قضاة)

Allocation spéciale pour le travail préparatoire du comité de rédaction, sous réserve de l'autorisation du Président (7.33 jours/base : 220 jours d'activité par an)
بدل خاص للأعمال التحضيرية، خاضع لإذن رئيس المحكمة (7.33 يوما على أساس 220 يوم عمل في السنة)

Indemnité de subsistance pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (12 jours/ 10 juges)
بدل خاص للأعمال التحضيرية، خاضع لإذن رئيس المحكمة (12 يوما لفائدة 10 قضاة)

Allocation spéciale pour le travail préparatoire (10 jours/base : 220 jours d'activité par an), sous réserve de l'autorisation du Président
البدل الخاص للأعمال التحضيرية (10 أيام/على أساس 220 يوم عمل في السنة) خاضع لإذن الرئيس

Indemnité de subsistance (7 jours pour 10 juges), sous réserve de l'autorisation du Président
بدل الإقامة للأعمال التحضيرية (7 أيام لعشرة قضاة) خاضع لإذن الرئيس 404x1.4x7x10

Allocation spéciale pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (35 jours/base : 220 jours d'activité par an)c
البدل الخاص للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من الرئيس (35 يوما/على أساس 220 يوم عمل في السنة)(ج)

Indemnité de subsistance pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (17,5 jours pour 10 juges)d
بدل إقامة للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من الرئيس (17.5 يوما لعشرة قضاة)(د)

4. Allocation spéciale pour le travail préparatoire (10 jours/base : 220 jours d'activité par an), sous réserve de l'autorisation du Président
البدل الخاص للأعمال التحضيرية (10 أيام/على أساس 220 يوم عمل في السنة) خاضع لإذن رئيس المحكمة

5. Travail préparatoire Indemnité de subsistance (7 jours pour 10 juges) sous réserve de l'autorisation du Président
بدل الإقامة للأعمال التحضيرية (7 أيام لعشرة قضاة) خاضع لإذن رئيس المحكمة

3. Allocation spéciale pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (18 jours/base : 220 jours d'activité par an)c
البدل الخاص للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من رئيس المحكمة (18 يوما/على أساس 220 يوم عمل في السنة)(ج)

4. Indemnité de subsistance pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (9 jours pour 10 juges)
بدل إقامة للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من رئيس المحكمة (9 أيام لعشرة قضاة)

11. Allocation spéciale pour les travaux préparatoires, sous réserve de l'autorisation du Président (43 jours/base : 220 jours d'activité par an)
بدل خاص للأعمال التحضيرية، خاضع لإذن رئيس المحكمة (43 يوما/على أساس 220 يوم عمل في السنة)

12. Allocation spéciale pour les travaux préparatoires du Comité de rédaction, sous réserve de l'autorisation du Président (17 jours/base : 220 jours d'activité par an)
بدل خاص للأعمال التحضيرية، لجنة الصياغة، خاضع لإذن رئيس المحكمة (17 يوما/على أساس 220 يوم عمل في السنة)

13. Indemnité de subsistance pour les travaux préparatoires, sous réserve de l'autorisation du Président (18 jours pour 10 juges)
بدل خاص للأعمال التحضيرية، خاضع لإذن رئيس المحكمة (18 يوما لـ 10 قضاة)

4. Allocation spéciale pour le travail préparatoire (10 jours/sur la base de 220 jours de travail), sous réserve de l'autorisation u Président
بدل خاص للأعمال التحضيرية (10 أيام/على أساس 220 يوم عمل في السنة) خاضع لإذن الرئيس

5. Indemnité de subsistance pour le travail préparatoire (7 jours pour 10 juges), sous réserve de l'autorisation du Président
بدل إقامة للأعمال التحضيرية (7 أيام لعشرة قضاة) خاضع لإذن الرئيس 262x1.4x7x10 676 25

3. Allocation spéciale pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (35 jours/sur la base de 220 jours de travail préparatoire par an)c
بدل خاص للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من الرئيس (35 يوما/على أساس 220 يوم عمل في السنة)(ج)

4. Allocation spéciale pour les travaux préparatoires (2 semaines à raison de 220 jours ouvrés par an) (versement soumis à l'autorisation du Président)
بدل خاص للأعمال التحضيرية (أسبوعان/على أساس 220 يوم عمل في السنة) خاضع لإذن الرئيس