"خبر عاجل" - Traduction Arabe en Français

• Flash info
• Flash spécial
• Dernières nouvelles
• Scoop
• Grande nouvelle
• apprend à l'instant

Tu ne me dis rien que je ne sache déjà parce que, Flash info, je peux lire tes putains de pensées, tu piges ?
أنتَ لا تخبرني بشيء لا أعلمه لأنه، خبر عاجل أستطيع أن أقرأ أفكارك اللعينة، فهمت ؟

Oui, et bien Flash info, c'était une faupture.
أجل ؛ خبر عاجل ؛ كان إنفصال زائف

Flash info LE FUGITIF LUKE CAGE RECHERCHÉ ...le fugitif et suspect du meurtre d'un policier, Luke Cage, a été arrêté.
خبر عاجل, الهارب"لوك كيج"مطلوب من السلطات أحضر الهارب وقاتل الشرطي المزعوم "لوك كيج"مكبلاً بالأصفاد.

On interrompt nos programmes pour un Flash spécial en direct du tunnel de Forest Park.
لدينا خبر عاجل.. و سوف ننتقل إلى مراسلنا جيف جيانولا.. و الذي يعيش خارج النفق بالقرب من موقف سيارات الغابة

Flash spécial... Le crime en col blanc sera la tendance d'Hollywood cette saison.
خبر عاجل جرائم رجال الأعمال هي أهم أخبار الموسم

Dernières nouvelles! Les pingouins manquants ont été trouvés! Bien.
"خبر عاجل لقد تم العثور على البطاريق"

Dernières nouvelles sur le Dôme mystérieux qui recouvre la ville de Chester's Mill.
"خبر عاجل بشأن القبة الغامضة" "والتي هبطت على بلدة (تشيسر ميل)"

Scoop : on ne boit pas avant le travail.
خبر عاجل: لايمكنكما الشرب ثم الحضور إلى العمل

Grande nouvelle, princesse. Tout ne porte pas sur toi.
، خبر عاجل أيتها الأميرة لا تدور الدنيا حولكِ

Enfin, Flash info, ils font des produits qui ne laisse pas de trace.
أعني خبر عاجل " إنهم يصنعون أجهزة تكييف التي لا تترك تزايد"

Flash info... je ne crois pas que c'est un vrai médecin.
خبر عاجل .. لا اعتقد انهم اطباء حقيقيون

Flash info, on vient d'apprendre que le rappeur, producteur de disque et magnat de la musique, Cookie Brown, a été retrouvé mort dans sa maison de Los Angeles
خبر عاجل: وردنا تواً أن مغني الراب المنتج والعبقري الموسيقي (كوكي براون) عثر عليه مقتولاً في منزله في (لوس آنجلوس)

Flash info.
يا جماعة خبر عاجل

Ok, Flash info.
حسناً، خبر عاجل

Flash spécial, mon coeur :
خبر عاجل .. ياحلوة

[GRINCEMENT] Flash spécial de Channel 52.
خبر عاجل من القناة 52

Dernières nouvelles, mes parents sont à Abu Dhabi, je suis en zone franche.
"خبر عاجل. والداي سافرا لـ(أبو ظبي)، لذا فإنّي في منطقة معفيّة من الأجرة."

Et aux Dernières nouvelles ... nous aussi.
و خبر عاجل ... و كذلك نحن.

Voilà un Scoop, papa.
حَسناً، هنا خبر عاجل يا أبي عيد ميلادي لم يكن بالأمس، صحيح؟

Grande nouvelle:
خبر عاجل:

On apprend à l'instant que le gouvernement canadien sait qui a capturé la princesse.
وردنا للتو خبر عاجل أن الحكومة الكندية تعرف من اختطف الأميرة