"ختامية على كل" - Traduction Arabe en Français

    • finales sur chacun
        
    • conclusions sur chacun
        
    Le Comité a rédigé des observations finales sur chacun des rapports des États parties qu'il a examinés. UN وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها.
    Le Comité a rédigé des observations finales sur chacun des rapports des États parties qu'il a examinés. UN 32 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظر فيها.
    Le Comité a rédigé des observations finales sur chacun des rapports des États parties qu'il a examinés. UN 26 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها.
    Le Comité a établi des observations finales sur chacun des rapports des États parties examinés, que l'on trouvera ci-après. UN 15 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها.
    Comme il l'avait décidé à sa treizième session en 1994, le Comité a établi des conclusions sur chacun des rapports examinés. UN 29 - وأعدت اللجنة، وفقا لما قررته في دورتها الثالثة عشرة المعقودة في 1994، تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.
    Le Comité a établi des observations finales sur chacun des rapports des États parties examinés, que l'on trouvera ci-après. UN 17 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول التي نظرت فيها.
    Le Comité a établi des observations finales sur chacun des rapports qu'il a examinés. UN 14 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها.
    Le Comité a établi des observations finales sur chacun des rapports examinés. UN 13 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها.
    Le Comité a établi des observations finales sur chacun des rapports qu'il a examinés. UN 13 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها.
    13. Le Comité a établi des observations finales sur chacun des rapports qu'il a examinés. UN 13 - وأعدَّت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها.
    Le Comité a établi des observations finales sur chacun des rapports des États parties examinés, que l'on trouvera ci-après. UN 18 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها، وترد أدناه هذه التعليقات الختامية.
    Comme il l'avait décidé à sa treizième session en 1994, le Comité a établi des conclusions sur chacun des rapports examinés. UN 29 - وأعدت اللجنة، وفقا لما قررته في دورتها الثالثة عشرة المعقودة في 1994، تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.
    Comme il l’avait décidé à sa treizième session, en 1994, le Comité a établi des conclusions sur chacun des rapports examinés. UN ٤٠ - وأعدت اللجنة، وفقا لما قررته في دورتها الثالثة عشرة المعقودة في ١٩٩٤، تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.
    Le Comité a établi des conclusions sur chacun des rapports examinés. UN 31 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus