Groupe de discussion sur l'Accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire | UN | حلقة النقاش بشأن موضوع خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل |
Rapport du Secrétaire général sur un Accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire | UN | تقرير الأمين العام عن خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل |
Rapport du Secrétaire général sur l'Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable. | UN | تقرير الأمين العام عن خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل |
B. Le haut débit Internet pour une société numérisée partagée par tous | UN | باء - خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل |
b) Le haut débit Internet pour une société numérisée sans exclusive. | UN | (ب) خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل. |
Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable | UN | خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل |
Prenant acte du rapport du Secrétaire général intitulé < < Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable > > , | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " ()، |
Prenant acte du rapport du Secrétaire général intitulé < < Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable > > , | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " ()، |
b) Accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire | UN | (ب) خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل |
Prenant note du rapport du Secrétaire général intitulé < < Accès Internet à haut débit pour une société numérique ouverte > > , | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " ()، |
b) Rapport du Secrétaire général sur l'Accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire (E/CN.16/2013/3); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل (E/CN.16/2013/3)؛ |
b) Accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire. | UN | (ب) خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل. |
b) Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable. | UN | (ب) خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل |
b) Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable. | UN | (ب) خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل. |
Les débats d'orientation sur le thème < < Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable > > ont porté sur l'étude du fossé du haut débit et son incidence sur un développement solidaire (E/CN.16/2013/3). | UN | 21 - وركزت المناقشات المتعلقة بالسياسات حول موضوع " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " على استكشاف طبيعة الفجوة الرقمية وانعكاساتها على التنمية الشاملة للجميع (انظر E/CN.16/2013/3). |
b) Le haut débit Internet pour une société numérisée sans exclusive. | UN | (ب) خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل. |
b) Le haut débit Internet pour une société numérisée sans exclusive. | UN | (ب) خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل. |
Attendant avec intérêt les travaux de la Commission sur ses deux thèmes prioritaires actuels, < < La science, la technologie et l'innovation pour des villes et des communautés périurbaines viables à terme > > et < < Le haut débit Internet pour une société numérisée solidaire > > , | UN | وإذ يرحب بعمل اللجنة فيما يتعلق بموضوعيها ذوي الأولوية في الوقت الراهن، وهما " تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض استدامة المدن والمجتمعات المحلية شبه الحضرية " و " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " ، |
Durant les discussions sur le thème prioritaire < < Le haut débit Internet pour une société numérisée partagée par tous > > , les participants ont parallèlement examiné les moyens de mieux intégrer les aspects sectoriels de la science, la technologie et l'innovation (en l'occurrence, les TIC) sur la voie de la réalisation des OMD. | UN | وفي الوقت ذاته وخلال مناقشة الموضوع ذي الأولوية " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " ، ركز المشاركون على الكيفية التي يمكن بها تحسين دمج الأبعاد القطاعية للعلم والتكنولوجيا والابتكار (تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في هذه الحالة) من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
La Commission a choisi les deux thèmes prioritaires de sa seizième session : < < La science, la technologie et l'innovation pour des villes et des communautés périurbaines viables à terme > > et < < Le haut débit Internet pour une société numérisée partagée par tous > > . | UN | واختارت اللجنة موضوعين ذوي أولوية لدورتها السادسة عشرة هما: " تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض استدامة المدن والمجتمعات المحلية شبه الحضرية " و " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " . |