"خذنى" - Traduction Arabe en Français

• Emmène-moi
• Emmenez-moi
• Ramène-moi
• Prends-moi
• Prenez-moi
• Conduis-moi
• Sors-moi
• Prend moi
• Emporte-moi
• Accompagne-moi

Plan B. Emmène-moi au Ministère des Sciences.
اورين .. لقد تغيرت الخطة خذنى الى وزارة العلوم

Emmène-moi chez Häagen-Dazs. Je suis même pas autant gay quand on fait l'amour.
هيا , خذنى الى مطعم التوت الوردى انا ليس بهذا الشذوذ حتى عندما نُمارس الجنس

J'ai menti ce matin. Je I'ai aidée. Emmenez-moi aussi.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

Si tu ne peux pas me ramener dans le temps, Ramène-moi chez moi.
حسنُ، إذ لم أستطع أن أعود بالزمن، على الاقل خذنى إلي عائلتي

Prends-moi dans tes bras et dis-moi les mots.
خذنى خذنى بين ذراعيك وقل لى الكلمات

Prenez-moi à la place de Benjamin.
خذنى كـ عبد بدلا من بنجامين إسمح للفتى ان يعود لموطنه إلى أبيه

Conduis-moi à l'aéroport, je t'en prie.
خذنى إلى المطار .. من فضلك آسف ..

Voilà mon idée, Emmène-moi au cas où il faudrait du renfort.
هذا هو ما افكر فيه... . خذنى معك , فقط فى حالة احتجت الى الدعم

Emmène-moi, père.
خذنى بعيداً، يا أبى. خذني بعيداً.

Tu m'aimes bien. Je le sais. Emmène-moi.
أنت مثلى , أعلم انك مثلى خذنى معك

Emmène-moi là-bas.
. خذنى الي هناك

Emmène-moi à la maison.
خذنى إلى المنزل.

S'il vous plaît, Emmenez-moi voir un médecin.
اين امى وابى ؟ من فضلك خذنى للدكتور

- Emmenez-moi à un hôpital.
ـ خذنى إلى المستشفى.

- Emmenez-moi à l'hôpital !
ـ خذنى إلى المستشفى.

Ramène-moi à la maison. Je connais ma limite.
خذنى الى المنزل ياصديقى أعرف حدودى

Rick, Prends-moi, s'il te plaît.
ريك , خذنى من فضلك

Si Vous devez prendre quelqu'un, Prenez-moi, mais pas elle! Elle...
خذنى أنا إذا كان لابد أن تأخذ أحد ولكن لا تأخذها هى.أنها..

Conduis-moi jusqu'à eux. Tu comprends ?
خذنى هناك هل تفهم؟

Sors-moi d'ici et on sera quitte. Marché conclu ? Marché conclu.
خذنى من هذا القارب حية و نحن سنسميها حتى...

Prend moi avec toi.
خذنى معك.

"Emporte-moi en ton sombre voyage.
"خذنى فى رحلتك المظلمة"

Accompagne-moi a la gare.
خذنى إلى محطة القطار