"خذي هذا" - Traduction Arabe en Français

• Prends ça
• Prends ce
• Prend ça
• Prends cette
• Tiens
• Prenez cet
• Prenez ceci
• Voilà

Prends ça. À un tournant, mon père avait coutume de dire
خذي هذا عند ملتقى الطرق أبي كام مولعا بقول

Tiens, chérie, Prends ça. Hé, Adrian, merci encore de m'avoir invité.
هيا حبيبتي خذي هذا يا، أدريان، شكراً ثانية لدعوتي.

Si tu ne me crois toujours pas, alors Prends ça... et mets fin à cette histoire.
وإن كنت لاتصدقيني خذي هذا إذن وإنهي هذه القصة

Écoute, je suis dans un sale état. Tiens, Prends ce flingue.
انظري، يا طفلتي أنا سيءٌ للغايه ها هو، خذي هذا السلاح

Prend ça! Le TARDIS peut rentrer dedans.
خذي هذا يمكن للتارديس أن تتعقبها

Prends cette bite de minotaure.
خذي هذا القضيب الضخم

- Non... - Non, écoute. Prends ça.
اسمعي, خذي هذا المبلغ أعلمأنهلا يعوّضماجرىالليلةلكن..

Prends ça. C'est le concours de l'année dernière.
و خذي هذا, انها نسخه من مسابقة التهجئة للسنة الماضية

Ça te regarde pas, Prends ça et donne-moi un autre revolver.
لا تكترثي , فقط خذي هذا وأحضري لي سلاح آخر

Un peu plus et on avait une EU. Prends ça.
بضع ثوان أخرى، وكنا سننعش هذا الرجل خذي هذا

Quand tu auras fini... Prends ça, et rejoins ta famille.
فلربما تحصلين على السماح خذي هذا لتنضمي الي اسرتك بالهجوم

Prends ça, tire-leur dessus. -Non, je ne le ferai pas!
خذي هذا اطلقي عليهم لا لن افعل هذا

Bon, trouve un chemin. Prends ça.
إسمعي, إذهبي وحاولي على أن تعثري على طريق, و خذي هذا

Bien. Prends ça. Calme-toi.
جيد خذي هذا استجمعي قواك لا داعي للارتياع

C'est très bien, ma chérie. Tiens, Prends ça.
ـ هذا لطيف، يا عزيزتي ـ خذي هذا

Prends ça, et commence à saler l'allée.
خذي هذا وإبدأي بتمليحِ طريقُ القيادة

Prends ce portable. Il va être sécurisé pour au moins une heure.
خذي هذا الهاتف، سيكون آمناً لساعة على الأقل.

Prend ça et rejoins-moi chez moi.
خذي هذا وقابليني في بيتي

Tu as dit, "Prends cette année et fais-la compter."
قلت، "خذي هذا العام واجعليه معتبرًا".

"Prenez cet argent, et ne nous ennuyez plus."
خذي هذا المال يا سيدة، وإبتعدي من هنا لن تحصلي على الذي تريدينه

Dans ce cas, Prenez ceci.
لا إذاً انتظري خذي هذا الشيء من فضلك

Voilà. Sers-toi de ca pour les descendre.
تفضلي يا ليلا خذي هذا و اطلق به على أولئك الأشخاص