"خذي وقتك" - Traduction Arabe en Français

• Prenez votre temps
• Prends ton temps
• Prend ton temps

Mais vous avez clairement besoin de repos. Prenez votre temps. Pas de précipitation.
لكن من الواضح انكي بحاجة الي الراحة خذي وقتك بلا انشغال

Oh, mon Dieu. Non, non, non. Prenez votre temps.
الأن , قم باللحاق به ياإللهي خذي وقتك , كلما اطلت البقاء هنا , كلما اقللت البقاء على طاولة القمار

Apparemment, vous devez vous reposer. Prenez votre temps. Rien ne presse.
لكن بصراحة , لازالتي بحاجة الي راحة خذي وقتك بلا انشغال

Lis tout. Prends ton temps. C'est une copie pour toi.
اقرئيه كله, خذي وقتك تلك النسخه هي فقط لأجلك

Prends ton temps, parce que comme tu peux voir,
خذي وقتك في الوصول للنقطة, لأنه كما ترين

Prends ton temps, et souviens-toi du jour où tu étais avec ces filles.
أنت تسترخين الآن ، خذي وقتك و تذكري اليوم الذي التقيت به بتلك الفتيات

Prend ton temps, ma belle.
خذي وقتك يا عزيزتي

Non, ce n'est pas ce que je veux dire. Certainement, Prenez votre temps.
لا, أنا لا أقصد هذا ولكن على أي حال خذي وقتك

Prenez votre temps et appelez-moi s'il y a un problème
خذي وقتك و ناديني اذي طلبتي اي شيء

La mauvaise nouvelle, vite. La bonne, Prenez votre temps.
الأخبار السيئة بسرعة خذي وقتك إن كانت جيدة

C'est bon, Prenez votre temps.
لا بأس خذي وقتك

Explorez de la droite. Prenez votre temps.
يمكنك الاستكشاف بيدك اليمنى، خذي وقتك

Parfait. Prenez votre temps.
لابد أن أطعمه على أي حال - ممتاز, خذي وقتك -

En fait, j'ai rien à faire. Prenez votre temps.
ليس لدي ما أفعل في الواقع خذي وقتك

- Oui. S'il te plaît. Je t'en prie, Prends ton temps.
نعم ارجوك خذي وقتك بالكامل انا لديّ فقط مقابله مع رئيس المحكمه الاعلى

JJ, Prends ton temps.
جي جي,خذي وقتك نحن جميعا نقوم بأعمال

Il reste encore des heures Prends ton temps
الشمس لن تشرق إلاّ بعد ساعات، خذي وقتك

Tu peux explorer avec la droite. Prends ton temps.
يمكنك الاستكشاف بيدك اليمنى، خذي وقتك

Prends ton temps et lance-toi. Sugar Motta.
تعلمين ، خذي وقتك متى ما كنت جاهزة

Prends ton temps. Avec un peu de chance, je serai toujours dans le coin.
خذي وقتك على أمل أن أبقى في الجوار

Je suis pas pressé. Prends ton temps.
حسناً انا لست مستعجلاً خذي وقتك

Prend ton temps, mon coeur.
خذي وقتك يا حبيبتي