Production de 15 903 cartes opérationnelles; thématiques; établies à partir d'images satellite. Production de 5 cartes électroniques consultables en ligne | UN | أنتجت 903 15 خرائط عملياتية ومواضيعية ومستمدة من صور التقطت بالسواتل؛ و 5 خرائط إلكترونية على شبكة الإنترنت |
Production de 11 000 cartes opérationnelles, cartes thématiques et cartes satellites, et de 5 cartes électroniques consultables en ligne | UN | إنتاج 000 11 خريطة عملياتية ومواضيعية ومستمدة من صور التقطت بالسواتل، و 5 خرائط إلكترونية على شبكة الإنترنت |
5 cartes électroniques consultables en ligne réalisées à la demande du personnel militaire et civil | UN | نشر 5 خرائط إلكترونية على الإنترنت عن الاحتياجات من الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين |
Une importante étape a consisté à créer des cartes électroniques du système national d'approvisionnement en eau. | UN | وتمثلت إحدى الخطوات الهامة في إعداد خرائط إلكترونية لنظام إمدادات المياه في البلاد. |
Production de 10 000 cartes opérationnelles, cartes thématiques, cartes établies à partir d'images satellite et de 5 cartes électroniques consultables en ligne | UN | إنتاج 000 10 خريطة عملياتية ومواضيعية ومستمدة من صور التقطت بالسواتل، و 5 خرائط إلكترونية على شبكة الإنترنت |
Production de 11 000 cartes opérationnelles, cartes thématiques et cartes satellites, et de 5 cartes électroniques consultables en ligne | UN | إنتاج 000 11 خريطة عملياتية ومواضيعية ومستمدة من صور التقطت بالسواتل و 5 خرائط إلكترونية على شبكة الإنترنت |
Production de 10 000 cartes opérationnelles, cartes thématiques et cartes satellites, et de 5 cartes électroniques consultables en ligne | UN | إنتاج 000 10 خريطة عملياتية ومواضيعية ومستمدة من صور التقطت بالسواتل، و 5 خرائط إلكترونية على شبكة الإنترنت |
Production de 40 cartes opérationnelles, 90 cartes thématiques, 50 cartes satellites et 10 cartes électroniques par Internet | UN | إنتاج 40 خريطة للعمليات، و 90 خريطة مواضيعية، و 50 خريطة مستمدة من الصور المأخوذة بالسواتل، و 10 خرائط إلكترونية مستندة إلى الشبكة |
Production de 42 cartes opérationnelles, 95 cartes thématiques, 55 cartes satellites et 12 cartes électroniques par Internet | UN | إنتاج 42 خريطة للعمليات، و 95 خريطة مواضيعية، و 55 خريطة مستمدة من الصور المأخوذة بالسواتل، و 12 خرائط إلكترونية مستندة إلى الشبكة |
Je rappelle que le Bureau hydrographique international contribue au développement des capacités, notamment en matière d'établissement de cartes électroniques pour rendre la navigation plus sûre dans les zones de navigation internationale, les ports et dans les zones marines protégées. | UN | ويساعد المكتب الهيدروغرافي الدولي في تطوير القدرة لرسم خرائط إلكترونية لتعزيز السلامة الملاحية في المناطق الملاحية الدولية والموانئ وفي هيئات الشؤون البحرية والموانئ. |
Production de 42 cartes opérationnelles, 95 cartes thématiques, 55 cartes satellites et 12 cartes électroniques par Internet | UN | إنتاج 42 خريطة للعمليات، و 95 خريطة مواضيعية، و 55 خريطة مستمدة من الصور المأخوذة بالسواتل، و 12 خرائط إلكترونية مستندة إلى الشبكة |
Production de 40 cartes opérationnelles, 80 cartes thématiques, 70 cartes satellites et 11 cartes électroniques par Internet | UN | إنتاج 40 خريطة للعمليات، و 80 خريطة مواضيعية، و 70 خريطة مستمدة من الصور المأخوذة بالسواتل، و 11 خرائط إلكترونية مستندة إلى الشبكة |