Il y a trois mois, on a trouvé une perle d'onyx. | Open Subtitles | حسناً، قبل ثلاثة أشهر وجدنا خرزة عتيقة من العقيق |
Elle m'a promis ne pas avoir mis de perle dans son nez, et le médecin l'a sortie, du style, "Voilà la perle". | Open Subtitles | لقد أقسمت لي بأنها لم تفعل ذلك حيث ألصقت خرزة صغيرة على أنفها و لقد سحبها الدكتور للخارج ، حيث قالت هنا الخرزة |
Parce que j'ai trouvé une perle comme celle-ci sur la scène du meurtre. | Open Subtitles | حقّاً؟ لأنّني وجدتُ خرزة مثل هذه في مسرح الجريمة |
Ce n'est pas une olive, c'est une perle. Une perle ? | Open Subtitles | هذه ليست زيتونة، إنها خرزة - إنها خرزة ؟ |
Une perle comme celle-ci devrait nous mener à quelqu'un qu'on recherche. | Open Subtitles | خرزة تشبة هذه المفروض أن تقودنا إلى فتاة |
Chaque perle représente un voeu ou une bonne pensée ou un conseil ... | Open Subtitles | كل خرزة تمثل أمنية ..أو فكرة جيدة ...أو نصيحة |
Utilisez votre chapelet, chaque perle. | Open Subtitles | استخدم مسبحتك كل خرزة هي اسمه |
ça ressemble à une perle rose. | Open Subtitles | تَبدو مثل خرزة وردية |
Oui, c'est une perle. | Open Subtitles | نعم، إنها خرزة ...إنها براقه لامعة |
Un truc brillant, ou un bijou, je ne sais trop. Désolé, ça ressemble pas à ça. Si je voulais dessiner une perle, je... | Open Subtitles | إنها تشبة الفلفل ...إذا كنت سأرسم خرزة |
C'est une perle. Et elle brille. | Open Subtitles | إنها خرزة مع وميض |
C'est une perle. | Open Subtitles | إنها خرزة |