"خزانتك" - Traduction Arabe en Français

• ton casier
• ton placard
• ton armoire
• votre casier
• garde-robe
• placards
• ta commode
• penderie
• ton vestiaire
• casiers
• ton coffre

Ou qu'on déplace ton casier près du vide-ordures de déchets médicaux.
أو يمكننا تحريك خزانتك بالقرب من شلالات النفايات الطبية

Tu gardes des bouquins sur le dressage dans ton casier ?
وهل صدف ولديك كتب لتدريب الكلاب في خزانتك ؟

Il n'y a rien dans ton placard que je veuille porter.
لا يوجد شيء في خزانتك قد أرغب في إرتدائه

Le sévère processus d'élimination situe le "H" dans ton placard.
البحث عن حرف الهاء المسروق يتواصل داخل خزانتك.

Il n'y a rien dans ton armoire que je voudrais porter.
لا يوجد شيء في خزانتك قد أرغب في إرتدائه

Et la cachette que nous avons trouvé dans le faux plafond de votre casier, nous le confirme.
والمخبأ الذي وجدناه مخبأ في العمق الخاطيء من خزانتك يؤكد الأمر

Oui, je pense que ta garde-robe en dit plus sur toi que la mienne.
نعم . اعتقد ان خزانتك تتحدث بصوت اعلى من خزانتي

Donc, j'irais droit au but. Tu gardes une tenue parfaitement repassée ici au poste, dans ton casier ?
دعني أفهم شيأً، هل تحتفظ بملابس إضافية في خزانتك هنا

Tu vas pas plutôt planquer ce gâteau dans ton casier et dire que tu ignores pourquoi il y a des cafards au dortoir B ?
ام هل ستخبئي هذه الكعكه في خزانتك لوقت لاحق ثم تتظاهري بأنكِ لا تعلمين سبب وجود الصراصير في المحجر "بي"

Hier ton chemisier était à l'envers. et aujourd'hui ton casier sent comme la fête de la bière.
ليلة أمس سترتك كانت غير مرتبة والآن تفوح رائحة الخمر خزانتك

Le matin, elle te mettra une blouse bien repassée dans ton casier.
ستحرص على تأمين رداءات مكويّة في خزانتك كل صباح

Je me suis servi dans ton casier, notre casier.
استعرتُ بعض الأشياء من خزانتك من خزانتنا

Neal, je peux laisser mon manuel d'histoire dans ton casier ?
نيل، أيمكنني وضع كتابي التاريخ في خزانتك حتى بعد الفترة الثانية ؟

A tel point que tu as probablement mis le premier dans le fond de ton placard.
عند تلك النقطة قمتَ على الأغلب بوضع المجهر الأوّل في مُؤخرة خزانتك.

Tu n'as pas un un costume en peluche dans ton placard dont tu ne m'aurais pas parlé, non ?
ألا تملك بذلة فروية في خزانتك والتي لا أعلم بشأنها؟

Tu dois bien avoir un truc de cette époque dans ton placard.
لابد وأنه بقي شيء في خزانتك من تلك الأيام

En fait, je pense que j'ai vu ces vêtements nageants dans ton armoire
اعتقد .. رأيت بدلة السباحه هذه في خزانتك

- Veuillez repérer votre casier et y déposer tous vos objets personnels et dispositifs électroniques.
االرجاء تحيد خزانتك الشخصية أودع أشيائك الثمينة و الأجهزة الألكترونية

J'ai un peu enrichi votre garde-robe:
جيد جدا لدى عمل واحد أو إثنان فقط إضافه إلى خزانتك

D'abord le canapé, puis la sole citronnée et d'un coup... je range tes placards.
ثم عصير الليمون والتالي تعرفه أنا أقوم بتنظيف خزانتك

J'ai trouvé la lettre sur ta commode, celle qui m'était adressée ?
إسمعي، وجدت الرسالة في خزانتك الرسَالة المُوجهة لي ؟

Tindle ici, des coups de feu ont été entendus, il y a des impacts de balles, du sang sur la rampe d'escalier et sur le tapis, ses vêtements cachés dans votre penderie, et lui qui a disparu.
طلقات نارية سُمعت , ثقوب وُجدت دماء على الدرابزين والسجادة ملابسة مخفية داخل خزانتك وهو نفسه أختفى

Tiens, la vedette. ton vestiaire.
ها انت تذهب، زاخر بالنجوم هنا غرفة خزانتك

S'ils savaient quelque chose, ils ne s'emmerderaient pas à coller des mots dans les casiers. Ils auraient appelé les flics.
اذا كانوا يعلموا بهذا الشأن حقاً لم يكونوا ليضعوا تهديد في خزانتك, بل سيذهبوا الى الشرطه

Tu paries que tu pouvais voler une preuve de la CIA, la cacher dans ton coffre, et qu'il n'y ait aucune conséquence.
لقد راهنت على انه يمكنك سرقة دليل من وكالة الاستخبارات المركزية وتخفيه في خزانتك الشخصية، و ولا تعاني من العواقب