"خزفية" - Traduction Arabe en Français

• céramiques
• en céramique
• en porcelaine
• de porcelaine
• de céramique
• céramiques-céramiques

Tout le réservoir est calorifugé avec de la laine de roche, du verre cellulaire ou des fibres céramiques.
ويعزل الوعاء بكامله بصوف صخري أو زجاج خلوي أو ألياف خزفية.

Une chaudière moderne comprend trois zones différentes : un foyer pour la gazéification du bois, une chambre de combustion du gaz garnie de matériaux céramiques ou autres, qui permet d'atteindre des températures de l'ordre de 1 000 °C, et une zone de convection.
والمرجل الحديث؛ ثلاث مناطق مختلفة: موقد لتغويز الخشب، ومنطقة لحرق الغاز مع مواد خزفية أو مواد أخرى تسمح بدرجات حرارة تبلغ نحو ٠٠٠ ١º س، ومنطقة الحمل.

Il existe aussi d'autres techniques permettant de rééquiper les chaudières anciennes, notamment l'installation de cuves à eau de récupération, de garnissages céramiques ou de brûleurs de boulettes.
وتوجد عدة تقنيات أيضاً لتكملة المراجل القديمة والبالية، على سبيل المثال باستخدام خزانات تجميع الماء، وإدخال عناصر خزفية ومواقد الكريات.

Maintenant si vous voulez bien m'escuser c'est a peu près le temps que je peux passer dans une salle remplie d'éléphant en céramique.
الآن ان سمحت لي هذه هي أقصى مدة يمكنني أن أمضيها في غرفة فيها فيلة خزفية

Alors que Dieu s'affairait avec cette pâte à modeler, créant les êtres vivants, il plaça la mort en sécurité dans un vase en céramique, en attendant de savoir ce qu'il pouvait en faire.
و عندما كان الله يخلق كل شيء حي و ضع الموت في جرة خزفية حتى يقرر ماذا سيفعل بها

Des fausses poupées en porcelaine, des détachants magiques, des grandes photos de chiots portant des chapeaux amusants.
عرائس خزفية مزيفة، مزيل البقع السحري صور كبيرة لجراء ترتدي قبعات مضحكة

Alors, que dis-tu à une jeune soeur autoritaire qui traite sa soeur aînée enceinte comme une poupée de porcelaine?
فيبي هالويل إذاً ماذا تقولين لشقيقتك الصغيرة التي تعامل شقيقتها الكبيرة الحامل مثل دمية خزفية ؟

D'où je viens, les bars servent des pichets de céramique remplis de vin Phénicien.
في موطني كان في المشرب المفتوح جرّات خزفية فيها نبيذ فينيقيّ

Matériaux de base pour céramiques, matériaux céramiques non < < composites > > , matériaux < < composites > > à < < matrice > > céramique et matériaux précurseurs, comme suit :
1-جيم-7 مواد أساسها الخزف ومواد خزفية غير " مركبة " ومواد " مركبة " خزفية " خلالية " ومواد سلائفية على النحو التالي:

2. Matériaux céramiques non < < composites > > composés des matériaux énumérés à l'alinéa 1.E.2.c.1;
2 - مواد خزفية غير " مركبة " تتألف من المواد الموصوفة في البند 1-هاء - 2-ج-1.

e) Nouveaux matériaux, notamment une mousse d'aluminium et de nouvelles céramiques, et procédés techniques de pointe pour leur fabrication.
(ﻫ) تطوير مواد جديدة، بما في ذلك رغوي الألومينيوم ومواد خزفية جديدة وعمليات تكنولوجية متطوّرة لصنع هذه المواد.

e) Création de nouveaux matériaux, notamment une mousse d'aluminium et de nouvelles céramiques et procédés techniques de pointe pour leur fabrication.
(ﻫ) تطوير مواد جديدة وتكنولوجيات متقدمة لإنتاجها، بما في ذلك رغوي الألومينيوم ومواد خزفية جديدة.

c. céramiques piézo-électriques souples;
ج - مواد خزفية كهروضغطية مرنة؛

i) céramiques comme suite :
(ط) مواد خزفية مكونة من العناصر التالية:

Je n'ai pas besoin d'un autre de ces épouvantables cendriers en céramique.
كل ما أريده هو منفضة سجائر خزفية قبيحة أخرى

Le M1 Abrams est blindé de plaques en céramique.
"إم 18" هو درع دبابة، أي ألواح خزفية في كل مكان

Lame en céramique. Ça passe les contrôles.
شفرة خزفية يمكنها تخطي أجهزة الإستشعار

Tu veux m'apprendre les bonnes manières alors que tu fais pipi dans mon bol en porcelaine blanche?
صحيح , ساتعلم بعض الاساليب من رجل يتبول داخل خزفية بيضاء

L'ennui c'est que c'était des canards en porcelaine dans le salon de sa tante.
عدا شئ واحد , أنها كانت بطات خزفية فى غرفة رسم عمتة

On devient des oiseaux de porcelaine, privilégiés, perchés sur... Tu nous insultes. Thad, David ?
..نحن على وشك أن نكون طيور خزفية على أنت تسخر منا يا سيد اهدأوا - هل لي أن أقول شيء من فضلك -

Plaques de céramique
لوحات خزفية

f. Matériaux < < composites > > céramiques-céramiques à < < matrice > > d'oxyde ou de verre, renforcés avec des fibres continues correspondant à l'un quelconque des systèmes suivants :
(و) مواد خزفية - خزفية " مركبة " ذات " مادة خلالية " أكسيدية أو زجاجية مقواة بألياف متصلة من أي من المنظومات التالية: