"خسارتك" - Traduction Arabe en Français

• condoléances
• perte
• te perdre
• perdu
• pertes
• perdez
• perdue
• vous perdre
• deuil
• perds
• défaite

Shérif, toutes mes condoléances.
أيها المأمور، أنا آسفة للغاية لسماعي عن خسارتك

Mon cher garçon, je ne peux simplement pas exprimer la profondeur de mes condoléances pour votre perte insensée.
ابني العزيز ببساطة لا استطيع أخفي أعماق تعازي على خسارتك

C'est surtout admirable pour vous, après la perte de votre mère.
أنه شيء مثار للاعجاب من قبلك بعد خسارتك لأمك

Tu dois aller bien Je ne peux pas te perdre. Allez
لابد أن تكون بخير لا استطيع خسارتك هيا ارجوك

Depuis que tu as perdu tes pouvoirs à cause de ce Démon Supérieur.
بعد خسارتك لقدراتك. عقب هجوم الشيطان الأعظم عليك.

Toutes mes condoléances, mais vous vous trompez de bonhomme.
أنا آسف على خسارتك سيدتي لكني أخائف أنك حصلت على الرجل الخاطئ منطقياً

Je me fous des circonstances de votre mort. Mes condoléances. Où est ma sœur?
لست مهتمة بالطريقة التي متم بها, أنا آسفة علي خسارتك , ولكن أين أختي ؟

Je veux juste vous présenter mes sincères condoléances pour la perte de votre course au poste de gouverneur.
أنا فقط أُريدُ أعرض تعازيي المخلصة على خسارتك الجنس الحاكمي.

Je comprends. Toutes mes condoléances. Avez-vous envisagé d'autres solutions ?
أنا أفهم، وأنا آسفٌ حقاً حول خسارتك هل وضعتَ خيارات آخرى باعتبارك؟

Le secrétaire de l'armée vous transmet ses plus sincères condoléances, à vous et à votre famille, dans ces moments éprouvants.
يتقدم وزير الجيش لك ولأسرتك بعميق تعازيه على خسارتك المأساوية.

Toutes mes condoléances.
شكراً على قدومك أنا متأسفة للغاية على خسارتك

J'ai dans ma main des papiers qui vous accordent un accès à de nouvelles routes commerciales pour compenser votre perte.
معي في يدي اوراق تضمن لك . صلاحية وصول لـ طرق تجارية جديدة كـ تعويض لـ خسارتك

que tu ne connais pas, personne ne sait, comment... il peut faire ta perte plus grande que sa perte.
أدوار لا يعرفها أحد بحيث يجعل خسارتك أكبر من خسارته

Et plus on se rapprochais, plus j'étais heureux... plus j'avais peur... de te perdre.
وكلما اقتربنا أكثر أصبحت أكثر سعادة وأصبحت أكثر خوفاً من خسارتك

Mais je viens de t'avoir à nouveau dans ma vie. Je ne veux pas te perdre maintenant.
حسناً، لكنّي استعدتك للتو في حياتي، لا أريد خسارتك الآن.

Je ne peux pas te perdre. si cette chose reste en moi, alors tu m'as déjà perdu.
لا يمكنني خسارتك إذا بقى هذا الشيء بداخلي

Tu as peur de ne pas pouvoir augmenter le soutien après que tu as perdu le prix.
تخشين من عدم قدرتك على جمع الدعم بعد خسارتك للجائزة.

Parfois dans la vie, tu dois reconnaître un mauvais investissement... et limiter les pertes.
أحيانا يجب أن تدرك معنى الإستثمار الفاشل لإيقاف خسارتك

Nous avons demandait si la résolution de ce conflit interne vous rencontrez pourrait aider à résoudre l'externe vous perdez contre la Bête.
كنا نتسائل عمّا إذا كان حلّ الصراع الذي يعتمل بداخلك قد يجدي في حلّ مشكلة خسارتك في صراعك مع الوحش.

Pire que ça, la Grange t'aurait renvoyée à la maison, et je t'aurais perdue pour toujours.
والاسوء من ذلك , ان الحظيرة لن تستطيع ارسالك الى المنزل وانا لم اكن اريد خسارتك الى الابد

Parce que je ne voudrais pas vous perdre si papi a accidentellement glissé et essayé de se rattraper à votre derrière.
لأنني لا اريد خسارتك بسبب ان والدي قد تجاوز حدوده عن طريق الخطأ ويحاول الحصول على مؤخرتك

Vous devez vous conditionner pour que les gens soient sincèrement en deuil.
تحتاج لرزم لنفسك أذا ذلك الناس سيندبون خسارتك حقاً.

Je n'aime pas sentir que je perds l'amour de ma vie... la seule personne qui m'ait jamais fait me sentir moi-même... est moins qu'une perte - est moins importante que ta perte.
اكره بأن شعوري بفقدان حب حياتي الشخص الوحيد الذي جعلني اشعر على حقيقتي انها خساره اقل و اصغر من خسارتك

Je suggère que c'est le genre de jeu ou ta défaite fait ma victoire. Le jeu d'équipe n'est pas logique.
أقترح أنها مباراة فردية، خسارتك مكسب بي ليست مباراة جماعية