"خساره" - Traduction Arabe en Français

• perte

Enfin, apparemment, en pleine perte de millions de dollars, ils ont fait une grosse fête qu'ils ne pouvaient pas payer.
أنا اعنى ظاهرياً , فى غضون خساره ملايين أقاما حفل لا يستطيعان تحمل نفقاته

Les organismes jeunes gèrent beaucoup mieux la perte de sang, parfois à leurs propres dépens.
الاجساد الصغيره تتعامل ,بشكل أفضل مع خساره الدم واحيانا يكون على حساب صحه اعضاءهم الاخرى

Je n'aime pas sentir que je perds l'amour de ma vie... la seule personne qui m'ait jamais fait me sentir moi-même... est moins qu'une perte - est moins importante que ta perte.
اكره بأن شعوري بفقدان حب حياتي الشخص الوحيد الذي جعلني اشعر على حقيقتي انها خساره اقل و اصغر من خسارتك

Il y a peut-être moyen de faire de cette soirée autre chose qu'une perte de temps et qu'on s'amuse un peu.
لربما هناك طريقه لجعل هذه الليلة ليست خساره كامله مازال لدينا القليل من المرح

Je voulais juste dire... cette nuit-là, dans votre maison, le Mossad n'était pas seul à souffrir d'une perte terrible.
أنا فقط أردت أن أقول هذه الليله,فى منزلك الموساد لم يكن يعانى وحده من خساره فادحه

- perte de temps, si vous me demandez . - Eh bien, vous avez une meilleure idée?
خساره للوقت , لو تسالوني , اني لدي فكره افضل

Ce n'est pas une légère perte de neurones dans l'hippocampe ?
أليس ذلك خساره طفيفه في الخلايا العصبيه في الحصين ؟

Pas une perte. C'est bon. Vraiment.
حسناً ليست خساره لابأس بذلك لا بأس تماماً

perte tragique, la bien-aimée star Peri Westmore.
{\2cHFFC8DC\cH00E17E}خساره مريعه المحبوبه النجمه بيري ويستمور

Une intense connexion et puis une perte déchirante ?
اتصال قوي و بعدها خساره تكسر القلب ؟

Connexion intense et perte douloureuse ?
اتصال قوي بعدها خساره تكسر القلب ؟

Sa mort, s'il est bien mort, est une perte pour tous.
إذا مات... . فهى خساره لكلينا و لى أنا بالذات

Ca ne sera pas une grosse perte.
لن تكون خساره كبيره هذا ليس حقيقاً

Vous avez subi une grande perte à cause des fédéraux.
انت عانيت خساره عظيمه على ايدي الفيدرالي...

La perte de Raoul et de d'Artagnan, que tu considérais comme un frère et que désormais tu hais.
"خساره "راؤول" وايضاً "دارتنيون الذى كنت تعامله كأخ لك والان تكرهه

Chers concitoyens, notre pays vient de subir une lourde perte.
رفقائي الامريكان تكبد بلدنا خساره فادحه

C'était une perte pour moi aussi.
كانت خساره لي ايضا

J'ai entendu ce qu'il s'est passé, c'est une terrible perte.
لقد سمعت بما حدث خساره فادحه

C'est pas une grande perte.
ليست خساره كبيره

Nous avons tous souffert d'une perte immense.
لقد عانينا خساره كبيره