"خضت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai eu
• vécu
• me suis
• as eu
• déjà eu
• ai fait
• suis battu
• J'ai déjà
• ai traversé

J'ai eu une conversation très bizarre avec ce type.
لقد خضت للتو حوار غريب مع ذلك الرجل هناك.

Durant le tournage de ce documentaire, J'ai eu 3 aventures.
على مدى تصوير هذا الوثائقي، لقد خضت ثلاث علاقات غرامية

Aucun souvenir du tout de ça, de ce que tu as pensé, ou vécu ?
لا ذكرى حول هذا على الإطلاق،حول بماذا كنت تفكر أو ما خضت تجربته

Il y a quelques soirs, j'ai vécu une expérience qui m'a laissé penser que nous pourrions avancer dans l'étude des frontières psychologiques.
خضت تجربة جعلتني اصدق انه يمكننا اكتشاف حدود الدراسة النفسية

Laisse-toi aller et autorise-toi à être la femme pour qui je me suis battu en enfer.
انسي ذلك الأمل، وكوني تلك المرأة التي خضت الجحيم لأجلها.

Oh, mon ange, je sais que tu as eu peur hier soir.
عزيزتي، أنا أعلم أنّكِ خضت ليلة سابقة مُرعبة

J'ai déjà eu cette discussion. J'ai pas envie d'en parler.
لقد خضت هذه المناقشة من قبل و لن أخوضها هنا

Et bien j'ai... fait un petit voyage récemment et disons que que ça changé mon point de vue sur plusieurs choses.
حسنا لقد خضت رحلة صغيرة مؤخرا ولنقل فقط انها غيرت موقفي تجاه الاشياء

Ne t'en fais pas pour moi, petite J'ai déjà participé à quelques bagares.
لا تقلقى بشانى يا، فتاة. لقد خضت العديد من المعارك.

Quand j'ai traversé ça, il n'y avait personne pour moi.
عندما خضت الأمر ، لم يكن هناك أحد أعود إليه

Chéri, tu es un super joueur de hockey, et J'ai eu la chance de faire partie de l'aventure.
عزيزي, انت لاعب هوكي عظيم ولقد كنت محظوظة كفاية لقد خضت معك هذه التجربة

J'ai eu une altercation avec un voyou dans le magasin, et je ne sais pas pourquoi, mais J'ai eu peur.
خضت مواجهة مع فتى وضيع ما في متجر الحلوى ولا أعرف ببساطة خفت

Je voulais dire que J'ai eu... la meilleure expérience ici, et que j'aime ces personnes plus que tout.
أردت فقط القول أني قد خضت أفضل تجربة في حياتي داخل هذه الغرفة، وأني أحب هؤلاء الأشخاص أكتر من أي شيء.

Vous avez vécu beaucoup de chose ces dernières 24 heures.
خضت الكثير بالـ 24 ساعة المنصرمة

Tu as vécu beaucoup dernièrement.
لقد خضت الكثير مؤخرا

Quand je me suis lancé dans cette course, c'était parce que personne d'autre ne voulait être sous les projecteurs.
خضت هذا السباق لأن الآخرين رفضوا دخول دائرة الضوء.

J'ai entendu dire que tu as eu une petite dispute avec le nouveau vigile de ton ancien entrepôt à propane.
لقد سمعت أنك خضت عراكًا صغيرًا مع حارس الأمن عند مستودعك القديم لتخزين الغاز

J'ai déjà eu du mal à me procurer assez de sucre.
حتى مع أقدام الجميع على الحجز لقد خضت معركة للحصول على سكر كافِ لهذا الاسبوع

Ce sont les pires. J'en ai fait 10 dans ma vie.
إنّها الأسوأ من نوعها، خضت 10 مواعدات عمياء في حياتي.

J'ai traversé trop d'épreuves pour subir un autre mensonge.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}لأنني خضت الكثير لذا لا اريد ان تكون كذبة اخرى