"خطابا أمام الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Français

• prononce une allocution

Son Excellence M. Leonid D. Kuchma, Président de l'Ukraine, prononce une allocution.
ألقى سعادة السيد ليونيد كوتشما، رئيس أوكرانيا، خطابا أمام الجمعية العامة.

Son Excellence M. Kuniwo Nakamura, Président de la Ré-publique des Palaos, prononce une allocution.
وألقى سعادة السيد كونيو ناكامورا، رئيس جمهورية بالاو خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Ismael Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد اسماعيل عمر قله، رئيس جمهورية جيبوتي، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Gnassingbé Eyadéma, Président de la République togolaise, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد غناسينغبي آياديما، رئيس جمهورية توغو، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. George W. Bush, Président des États-Unis d'Amérique prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد جورج بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد ثابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Alejandro Toledo, Président de la République du Pérou, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد أليخاندرو توليدو، رئيس جمهورية بيرو، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. le Général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan, prononce une allocution.
ألقى فخامة الجنرال برفيز مشرَّف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Valdas Adamkus, Président de la République de Lituanie, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Rene Harris, MP, Président de la République de Nauru, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد روني هاريس، رئيس جمهورية ناورو، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République de Zimbabwe, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Luis Angel González Macchi, Président de la République du Paraguay, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد لويس أنخيل غونزاليس ماتشي، رئيس جمهورية باراغواي، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Vojislav Koštunica, Président de la République Fédérale de Yougoslavie, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد فويسلاف كوشتونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Alfonso Portillo Cabrera, Président de la République du Guatemala, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد ألفونسو بورتيو كابريرا، رئيس جمهورية غواتيمالا، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Hâmid Karzai, Président de l'Afghanistan, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد حامد قرضاي، رئيس أفغانستان، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. Mme Mireya Moscoso, Présidente de la République de Panama, prononce une allocution.
ألقت فخامة السيدة ميرايا موسكوسو، رئيسة جمهورية بنما، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée Équatoriale, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد تيودورو أوبيان نغيما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Leo Falcam, Président des États fédérés de Micronésie, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد ليو فالكام، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة، خطابا أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Kjell Magne Bondevik, Premier Ministre du Royaume de Norvège, prononce une allocution.
ألقى دولة السيد كييل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج، خطابا أمام الجمعية العامة.