"خطيبتك" - Traduction Arabe en Français

• ta fiancée
• votre fiancée
• la fiancée
• promise
• fiancée est

Et l'embarras de rompre avec ta fiancée serait ignoré ?
والاحراج من قطع العلاقة مع خطيبتك سيتم تجاهلها؟

Pour les mêmes raisons pour lesquelles tu dois pas t'inquiéter de te transformer en bête sur ta fiancée.
نفس السبب,ليس لديك قلق من أن تتوحش على خطيبتك

Ensemble, peut-être que nous pourrons mettre fin à cette perturbation et te réunir avec ta fiancée.
معا ربما بامكاننا انهاء هذه الاضطرابات وشملك مع خطيبتك

Nous savons que vous aviez accès à son matériel génétique grâce à votre fiancée.
نحن نعلم أن لديك حق الدخول لهذا التعديل الجيني بفضل خطيبتك

Vous devriez en parler avec votre fiancée car son expression dit qu'elle préférerait en trahir un que de vous voir en prison.
حسنا, ربما تريد ان تتحدث الى خطيبتك لأن النظرة على وجهها تقول انها تفضل ان تلقي بأحدهم للذئاب

Mais tu connais mieux ta fiancée que moi. Tu penses que ça ne lui plaira pas ?
ولكن أنت تعرف خطيبتك أفضل منّي هل تراها ستتشاجر؟

Tu fais venir ta fiancée à ton EVG?
هل دعوت خطيبتك إلى حفلة العزوبية الخاصة بك؟

Je comprends que tu sois bouleversé, elle était ta fiancée.
تشارلى,انا متفهمه مدى حزنك,لانه كانت خطيبتك او ايا كان

Et tu les as enlevées pour laisser la place au stupide tableau de ta fiancée ?
و انت ازلتهم من مكانهم لتعلق لوحة خطيبتك الغبية ؟

Allez, Marshall, tu crois vraiment qu'elle est toujours ta fiancée ?
هيا يا مارشال .. بجد هل تظن انها مازالت خطيبتك ؟

Toi, tu seras ici... et ta fiancée, à l'église baptiste.
بينما تكون أنت هنا، و خطيبتك في الكنيسة المعمدانية،

T'as pas séduit ta fiancée sur la piste de danse, toi.
من الواضح انك لم ترقص مع خطيبتك ابداً ، اليس كذلك

Une bague ordinaire, pour ta fiancée ordinaire ?
تريد خاتم بسيط لتذهب مع خطيبتك البسيطه ، أليس كذلك ؟

Ce n'est pas que ta fiancée, c'est ton ange gardien !
أنها ليست خطيبتك فحسب .أنها كالملاك الذي يحرسك

votre fiancée s'est d'abord échappée de l'hôpital psychiatrique de Pescadero.
خطيبتك في البداية هربت من مستشفى بسكاردو العقلي

Vous connaissant, il est clair que vous aimez profondément votre fiancée.
إنّنا نعرفك تماماً يا بوب، من الواضح لكلينا أنّك تحب خطيبتك كثيراً.

votre fiancée pourrait confirmer où vous étiez le matin où votre père a été tué ?
يمكن خطيبتك ليشهدوا مكان الخاصة بك قتل صباح اليوم والدك؟

1 : vous créez un dépôt fiduciaire. 2 jours après, votre fiancée meurt. 2 :
الأول,لقد قمت بتنصيب ضمان ائتماني .و بعد يومين قتلت خطيبتك

J'espère que votre fiancée et vous serez très heureux...
آمل ان تكون أنت و خطيبتك سعداء للغاية معاً

Vous jurez que ça ne vous arrivera jamais, et puis vous vous trouvez là dans un smoking que vous détestez quand votre fiancée vous annonce que le restaurant réservé huit mois en avance... huit mois... pour votre dîner de répétition
وبعد ذلك ترى نفسك واقفاً هناك ببدلة السهرة التي تكرهها عندما تتصل بك خطيبتك قائلة

J'ai sauté la fiancée de mon ami Andy six semaines avant leur mariage.
نحن أعز أصدقاء وأنا نمت مع خطيبتك قبل الزواج بستة اسابيع

Peu importe, tu ne devrais pas faire attendre ta promise.
في جميع الأحوال ما كان عليك ترك خطيبتك تنتظر

Tu lui raconte que ta fiancée est morte lors d'un saut en parachute
أخبرها بأنّ خطيبتك ماتت في حادث قفز حرّ من السماء