"خلاط" - Traduction Arabe en Français

• mixeur
• mixer
• un mélangeur
• shaker
• mélangeurs par
• un blender
• bétonnière
• multi-robot
• un Mix Master

Quoi, quelqu'un devait mettre la main sur le dernier mixeur ?
شخص مضطر أن يضع يده على آخر خلاط ؟

Dit la file qui vient juste de voler un mixeur à un mariage.
تتحدث الفتاة التي لتوها سرقت خلاط من عرس.

Je n'ai pas besoin que tu m'achètes comme un mixeur, et n'y besoin que tu me pisses partout dans la maison.
لا أريد منك أن تشتري لي خلاط أو ماشابه لكن أيضا لا أريد منك أن تصب غضبك ونقدك المنزل

Si je m'étais occupé de toi, t'aurais pas l'air d'avoir été passé au mixer.
لو كنت أن من أعاد تجميعك، لما بديت وكأنك سُحقت داخل خلاط.

Puis, il te faudra un mélangeur, de la potasse et un contenant hermétique.
ثم ستحتاجين إلى خلاط وستحتاجين إلى غسول وستحتاجين حاوية لسد الهواء

Voilà le shaker.
ها هو خلاط الكوكتيل

a. mélangeurs par charge pouvant mélanger sous vide entre zéro et 13,326 kilopascals et contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant toutes les caractéristiques suivantes :
أ - خلاط الشحنات من أجل الخلط في الفراغ في حدود صفر إلى 13.326 كيلوباسكال مع توفر القدرة على التحكم في درجة الحرارة في حجرة الخلط بحيث يتوافر كلا الشرطين الآتيين:

C'est comme si quelqu'un avait pris tous mes souvenirs et les avait mis dans un mixeur.
كأن أحدهم أخذ كل ذكرياتي ووضعهم بداخل خلاط

Monsieur est intéressé par le nouveau mixeur Fruit, légume et purée !
لو أن سيدى يبحث عن خلاط فواكة او خضراوات او بطاطس مهروسةفهو موجود لدى.

Ne vous inquiétez pas. Être mangé par un crocodile, c'est comme s'endormir dans un mixeur géant.
لا تقلقوا ، أن يأكلنا تمساح يشبه الذهاب للنوم في خلاط ضخم

Allons, il doit y avoir un mixeur ici dans nos moyens.
‎هيا، لا بد أن يكون هناك ‎خلاط هنا لنا أن نتحمل تكاليفه

Si l'on pouvait se permettre de la cocaïne, on aurait pu s'acheter un mixeur.
‎إذا يمكننا تحمل تكاليف الكوكايين ، ‎يمكننا تحمل تكاليف خلاط

C'est pas vrai, le mixeur m'a bousillé l'ongle !
يا الهي, لم اكن اعلم بأن خلاط المثلجات قد يفسد لي أظافري يا الهي, لم اكن اعلم بأن خلاط المثلجات قد يفسد لي أظافري

La chose a failli exploser ! Vous auriez pu aussi bien rentrer dans un mixeur !
هذا الشيئ كان على وشك الإنفجار وقد كنتَ أيضاً على وشك أن تقف في خلاط عملاق

Ces turbines vont battre la solution comme un mixer, donc l'hydroxyde de calcium va réagir plus vite avec le fluorure.
وستكون هذه التوربينات زبد جديد الحل مثل خلاط كعكة، ذلك هيدروكسيد الكالسيوم و _ تتفاعل بشكل أسرع مع الفلورايد.

Ces 2$ d'extra nous rapprochera d'un très bon mixer.
‎ان مبلغ إضافي قدره 2 $ في الساعة ‎سوف يقربنا اكثر ‎إلى خلاط جيد حقا

Si elle l'était, je ne me tiendrais pas ici en collants ouvert sur l'entrejambe dans le milieu de Santaland, avec un père en prison, trop fauché pour acheter un mixer.
‎لو كانت كذلك، لن اكون واقفة هنا ‎في لباس ضيقة خالية من المنشعب ‎في وسط عالم سانتا ‎مع والد في السجن ‎فقيرة جدا لشراء خلاط

Vous êtes une pièce de monnaie et tombez dans un mélangeur.
تقلصت لحجم العملة المعدنية و تم إلقاءك في قاع خلاط

C'est ça : Un petit shaker en argent.
صحيح ، خلاط فضي صغير

a) Les mélangeurs par charge capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kilopascals et de contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant toutes les caractéristiques suivantes :
أ - خلاط الشحنات من أجل الخلط في الفراغ في حدود صفر إلى 13.326 كيلوباسكال مع توفر القدرة على التحكم في درجة الحرارة في حجرة الخلط بحيث يتوفر كلا الشرطين الآتيين:

Tu as acheté un blender à 600$ pour faire 15 $ de beurre d'amande ?
حسناً، إذن انتِ أشتريتِ خلاط "فيتاميكس" بـ600 دولار لتوفرى 15 دولار ثمن زبدة اللوز؟

Je me sentais battue, comme si j'étais passée dans une bétonnière.
لقد شعرت بالإعياء الشديد كما لو أنني كُنت داخل خلاط للإسمنت

Le multi-robot , María Flores a gagné le multi-robot!
"خلاط الطعام" "ماريا" ربحت.. "خلاط الطعام"

Devine qui a vendu un Mix Master ?
احزري من باع خلاط