"خلال الاستعراض السابق" - Traduction Arabe en Français

• lors du cycle précédent
• lors du précédent examen
• d'accréditation précédent
• lors de l'examen précédent
• au cours de l'examen précédent

Situation lors du cycle précédent
الحالة خلال الاستعراض السابق

Amnesty International constate avec regret que, lors du précédent examen périodique universel (EPU), la Dominique a également rejeté une recommandation visant l'abrogation des dispositions législatives réprimant les relations sexuelles entre adultes consentants du même sexe et la dépénalisation de ces activités.
وأعربت منظمة العفو الدولية عن أسفها لأن دومينيكا رفضت أيضاً خلال الاستعراض السابق توصية تخص إلغاء الأحكام القانونية التي تجرم العلاقات الجنسية بين بالغين متراضين من نفس الجنس وإسقاط صفة الإجرام عن الأنشطة الجنسية بين البالغين المتراضين من نفس الجنس.

Statut d'accréditation précédent
المركز خلال الاستعراض السابق

IV. Situation des recommandations non acceptées lors de l'examen précédent 115 - 131 18
رابعاً - حالة التوصيات التي لم تُقبل خلال الاستعراض السابق 115-131 22

Le Gouvernement continuait d'examiner attentivement les instruments auxquels les membres du Conseil des droits de l'homme lui avaient recommandé d'adhérer au cours de l'examen précédent.
وتواصل الحكومة دراستها عن كثب للمعاهدات التي أوصى أعضاء مجلس حقوق الإنسان بالانضمام إليها خلال الاستعراض السابق.

III. Suites données aux recommandations formulées lors du précédent examen et ayant recueilli l'appui de la Principauté de Monaco
ثالثاً- متابعة التوصيات التي قُدِّمت خلال الاستعراض السابق والتي حظيت بتأييد إمارة موناكو(2)

Statut d'accréditation précédent
الحالة خلال الاستعراض السابق

IV. Situation des recommandations non acceptées lors de l'examen précédent
رابعاً- حالة التوصيات التي لم تُقبل خلال الاستعراض السابق

Saint-Marin n'a pas accepté ces recommandations au cours de l'examen précédent.
34- لم تحظ هذه التوصيات بقبول سان مارينو خلال الاستعراض السابق.