"خلال الباب" - Traduction Arabe en Français

• travers la porte
• après le chapitre
• une porte
• passer la porte
• passera pas la porte
• à travers cette porte

Donc il a tiré à travers la porte, nous a appelés, a dit qu'il avait tiré sur un tueur en série.
لذا اطلق النار من خلال الباب و اتصل بنا و يقول بانه اطلق النار على قاتل متسلسل

Mais écoute-toi ! Tu m'entends à travers la porte ?
أسمعي لم تقولينه أنا أسمعك من خلال الباب

Dis à grand-mère à travers la porte, qu'on veut des pansements... et un cataplasme.
اخبر الجدة خلال الباب أننا سنحتاج الكثير من ضمادات الجروح النظيفة

Le Comité consultatif note que, d'après le chapitre V du projet de budget, en ce qui concerne les biens durables, la Mission a accepté les recommandations du Comité des commissaires aux comptes et mis en place des procédures d'inventaire physique permettant de corriger les anomalies.
تلاحظ اللجنة الاستشارية من خلال الباب خامساً في الميزانية المقترحة أن البعثة قد وافقت، فيما يتعلق بالممتلكات غير المستهلكة، على توصيات مجلس مراجعي الحسابات وأقامت إجراءات للتحقق الفعلي من أجل تصحيح حالات التضارب.

On t'appelait "pédé", t'étais si énervé que tu avais lancé un marteau à travers la porte.
كنا ندعوك شاذ وكنت تغضب جداً ومرة أخذت المطرقة ورميتها خلال الباب الزجاجي

J'ai appelé les flics et puis je suis allée jeter un coup d'œil à travers la porte.
اتصلت برجال الشرطة ومن ثم ذهبت لإلقاء نظرة خاطفة من خلال الباب

Elle a été à l'écoute à travers la porte. Elle me veut.
لقد كانت تسترق السمع من خلال الباب إنّها تريدني

Quelqu'un te pourchassait, et tu as couru à travers la porte Rouge.
،شخص ما كان يلاحقك وأنتِ عبرتِ خلال الباب الأحمر

Parfois il jetait un œil à travers la porte pour t'apercevoir.
أوه، وأحيانا كان يتسلل على نظرة خاطفة من خلال الباب عليكِ

Judith Lessiter a dit avoir parlé à Michael Lacey à travers la porte.
أتذكر ما قالته جوديث ليستير لنا ؟ انها تحدثت الى مايكل من خلال الباب

Je ne veux pas en parler à travers la porte.
لا أريد أن أفعل هذا من خلال الباب.

Ibrahim a voulu tirer à travers la porte.
إبراهيم حاول أن يطلق الرصاص من خلال الباب.

Ensuite, je veux que vous suspendiez tout voyage à travers la porte jusqu'à ce que tout soit fini.
عندما ينتهي هذا أريدك أن تعلقي الرحلات خلال الباب حتى ننتهي من الأمر

Utilisez cela pour passer à travers la porte.
استخدامى هذا للعبور من خلال الباب

Le propriétaire l'a menacé à travers la porte.
اصدر صاحب المنزل تحدياً من خلال الباب

Tu sais, je te vois à travers la porte.
تعلمين , استطيع ان اراك خلال الباب

aux comptes Le Comité consultatif note que, d'après le chapitre V du projet de budget, en ce qui concerne les biens durables, la Mission a accepté les recommandations du Comité des commissaires aux comptes et mis en place des procédures d'inventaire physique pour corriger les anomalies.
45 - تلاحظ اللجنة الاستشارية من خلال الباب خامساً في الميزانية المقترحة أن البعثة قد وافقت، فيما يتعلق بالممتلكات غير المستهلكة، على توصيات مجلس مراجعي الحسابات وأقامت إجراءات للتحقق الفعلي من أجل تصحيح حالات التضارب.

Crois-tu que je ne pourrais pas passer une porte si je le voulais ?
هل تعتقد أنني لا يمكننى الخروج خلال الباب إذا أردت؟

La cache, les médocs, l'attente de quelqu'un pour passer la porte, les tirs de pistolet,
الاختفاء والحبوب والانتظار لشخص يأتي من خلال الباب وفعل ذلك بكل نشاط

Je parie 50 $ qu'il ne passera pas la porte avant.
خمسون ظبي تقول بأنّه لا إجعله خلال الباب الأمامي.

J'ai vu Croatoan le posséder quand il est venu à travers cette porte dans la cave, mais...
انا ادرك ان كروتوان استحوذ عليه عندما جاء خلال الباب الذي في الكهف , لكن