"خليفه" - Traduction Arabe en Français

• Khalifa
• Manuweera

— S. E. le Cheikh Mohamed bin Moubarak Al Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn;
ـ معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفه وزير الخارجية بدولة البحرين

154. M. Berend a présenté les travaux du groupe de rédaction, qui se composait de lui-même et de Mme SbarbatiNudelman, en qualité de coordonnateurs, ainsi que de M. Kamatari, Mme Choi, M. Binga, Mme Randall, Mme Bartels, Mme Liptakova, Mme Krajnc, M. Shan, M. Singh, M. Goji, M. Mashimba et Mme Khalifa.
154- عرض السيد بيرند أعمال فريق الصياغة الذي تألف منه شخصياً والسيدة سبارباتي - نودلمان كمنسقين مشاركين، وعضوية السيد كاماتاري، والسيدة شوي، والسيد بينغا، والسيدة راندال، والسيدة بارتلز، والسيدة ليبتاكوفا، والسيدة كرينتش، والسيد شان، والسيد سنغ، والسيد غوجى، والسيد ماشيمبا، والسيد خليفه.

Présidente : Mme Al Khalifa (Présidente de l'Assemblée générale) (Bahreïn)
الرئيسة: السيدة آل خليفه (رئيسة الجمعية العامة) (البحرين)

Présidente : Mme Al Khalifa (Présidente de l'Assemblée générale) (Bahreïn)
الرئيسة: السيدة آل خليفه (البحرين) (رئيسة الجمعية العامة)

Saluant et soutenant l'appel lancé par Son Altesse Cheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani, l'Émir de l'État de Qatar, Président du 9ème Sommet pour la tenue d'un Sommet de la troïka en vue du dialogue avec l'Union européenne;
وإذ يرحب ويؤيد دعوة حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفه آل ثاني ، أمير دولة قطر ، رئيس القمة الإسلامية التاسعة ، لعقد قمة تروكيا للحوار مع الاتحاد الأوروبي ،