"خمسة أعضاء للجنة" - Traduction Arabe en Français

• cinq membres du Comité
• CINQ MEMBRES DU COMITÉ DES
• CINQ MEMBRES DU COMITÉ CONTRE
• cinq membres de la Commission

AUX DROITS DE L'ENFANT, DE cinq membres du Comité DES DROITS
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

ÉLECTION, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 43 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, DE cinq membres du Comité
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٣٤

ÉLECTION, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 43 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, DE cinq membres du Comité DES DROITS DE L'ENFANT EN REMPLACEMENT DE CEUX
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة

ÉLECTION, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 43 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, DE cinq membres du Comité DES DROITS
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من

ÉLECTION DE cinq membres du Comité CONTRE LA TORTURE, EN REMPLACEMENT DE CEUX DONT LE MANDAT PRENDRA FIN LE 31 DÉCEMBRE 2005, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 17 DE LA CONVENTION CONTRE LA TORTURE ET AUTRES PEINES OU
انتخاب خمسة أعضاء للجنة مناهضة التعذيب ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، وفقاً للمادة 17 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة

RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, DE cinq membres du Comité
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

AUX DROITS DE L'ENFANT, DE cinq membres du Comité DES
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل اﻷعضـاء

Élection de cinq membres du Comité des disparitions forcées en vue de remplacer ceux dont le mandat arrive à expiration le 30 juin 2013
انتخاب خمسة أعضاء للجنة ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في 30 حزيران/يونيه 2013

Le Président invite la réunion à élire cinq membres du Comité.
12 - الرئيس: دعا الاجتماع إلى انتخاب خمسة أعضاء للجنة.

ÉLECTION DE cinq membres du Comité CONTRE LA TORTURE, EN REMPLACEMENT DE CEUX DONT LE MANDAT PRENDRA FIN LE 31 DÉCEMBRE 2007, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 17 DE LA CONVENTION CONTRE LA TORTURE ET AUTRES PEINES OU
انتخاب خمسة أعضاء للجنة مناهضة التعذيب ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، وفقاً للمادة 17 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة

Le Président invite les délégations à élire les cinq membres du Comité.
13 - الرئيس: دعا الاجتماع إلى انتخاب خمسة أعضاء للجنة.

5. Election de cinq membres du Comité des droits de l'enfant, conformément à l'article 43 de la Convention relative aux droits de l'enfant (CRC/SP/9 et additifs)
٥- انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقا للمادة ٣٤ من اتفاقية حقوق الطفل )CRC/SP/9 وإضافاتها(

Conformément à l'article 17 de la Convention, cinq membres du Comité contre la torture ont été élus pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 1994.
ووفقا للمادة ١٧ من الاتفاقية، جرى انتخاب خمسة أعضاء للجنة مناهضة التعذيب، لمدة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

6. La troisième réunion des États parties à la Convention a été convoquée par le Secrétaire général au Siège des Nations Unies, le 23 février 1993, aux fins de l'élection de cinq membres du Comité qui remplaceront ceux dont le mandat venait à expiration.
٦ - وعقـد اﻷمين العام الاجتمــاع الثالث للـدول اﻷطـراف في الاتفاقيــة في مقر اﻷمم المتحدة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٣ من أجل انتخاب خمسة أعضاء للجنة ليحلوا محل اﻷعضاء الذين ستنقضي مدة عضويتهم.

M. Brekke a été l'un des cinq membres de la Commission qui a donné une conférence lors de la Conférence
وكان واحدا من خمسة أعضاء للجنة ألقوا محاضرات في المؤتمر.