Je parie Cinq dollars qu'on ne le reverra jamais. | Open Subtitles | خمسة دولارات وتقول نحن لا نراه مرة أخرى. |
Cinq dollars que sa copine et lui ont un lien de parenté. | Open Subtitles | حسنا، خمسة دولارات أن صديقته في شجرة عائلته. |
Cinq dollars d'augmentation par ouvrier et par mois. | Open Subtitles | علاوة على ذلك زيادة خمسة دولارات للعامل في الشهر |
Chaque fois que quelqu'un travaille, c'est Cinq dollars. | Open Subtitles | كل مرة يَقوم فيها أحد بعملٍ ما، فالتَكلفة خمسة دولارات |
Cinq billets si tu l'embrasses sur les lèvres. | Open Subtitles | خمسة دولارات لو قبلته على شفتيه |
Si vous dites dix dollars, je n'ai que Cinq dollars, désolé. | Open Subtitles | إذا كنت تقول 10 دولارات، فأنا آسف لان لدي فقط خمسة دولارات انها كل ما لدي |
Si je trouve Cinq dollars de plus, je vous les donne. | Open Subtitles | سوف اجدها في مكان آخر بسعر خمسة دولارات انها كل ما لدي |
J'ai dû gaspiller Cinq dollars d'essence pour venir ici. | Open Subtitles | لقد أضعت خمسة دولارات ثمن البنزين كي أصل الى هنا |
Trois heures et demi à Cinq dollars de l'heure... ça fait 17.50. | Open Subtitles | ثلاث ساعات ونصف خمسة دولارات في الساعة هذا يعني انها 17.50 |
A partir de demain matin, Je veux que vous augmentiez le prix de la tarte à la poire et polenta de Cinq dollars. | Open Subtitles | إبدأي من صباح غد، أريدك أن تضيفي خمسة دولارات لسعر حلوى الكمثرى مع الذرة |
Cinq dollars que vous ne pouvez pas le refaire. | Open Subtitles | خمسة دولارات تخبرني انك لاتستطيع ان تقوم بهذا مرتين |
Merde ! De quoi tu parles ? Hey, Cinq dollars si tu lui shout dans les couilles. | Open Subtitles | هيي خمسة دولارات لو ضَربتَه في رأسة هَلْ أنت جاد؟ |
Cinq dollars ! Personne ne le saura. | Open Subtitles | من فضلك إنها فقط خمسة دولارات و ليس من الضروري أن يعرف أحد |
Alors ces types lui donnent un billet de Cinq dollars... et lui disent d'aller au club-house et de leur rapporter des cigarettes et de la bière. | Open Subtitles | ويعطيه الناس خمسة دولارات ويطلبون منه أن يذهب ليحضر لهم السجائر والبيرة |
Si tu arrêtes la balle, je te donne Cinq dollars, mais si je marque... | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة، إذا استطعت إيقاف الكرة، فسأعطيك خمسة دولارات |
Je vous donne Cinq dollars si vous entrez et prenez un paquet. | Open Subtitles | سأعطيك خمسة دولارات لو دخلت إلى هنا وجلبت البضاعة |
Ça vaut un billet de Cinq dollars. Qu'en pensez-vous ? | Open Subtitles | لا بد أنه يستحق خمسة دولارات ما رأيك؟ |
Je deviens leur fantasme pour Cinq dollars et je leur fais oublier pour un moment que leur femme et leurs gosses les détestent. | Open Subtitles | ...لا يعاملونهم بالشكل المطلوب. لذا .لذا اصبحت فتاتهم الخياليه مقابل خمسة دولارات دفقة تجعل منهم .ينسون للحظة وجيزه |
Quand elle prend de l'argent dans mon sac, c'est juste Cinq dollars. | Open Subtitles | وعندما أخذت مالاً من حقيبتي كانت مجرّد خمسة دولارات |
Cinq dollars, s'il vous plaît, je vous le paie. | Open Subtitles | النظرة، هو خمسة دولارات. رجاء، أنا سأدفع ثمنه. |
Je crois pouvoir trouver Cinq billets. | Open Subtitles | أعتقد أنني يمكن أن تجد خمسة دولارات. |