"خمسة ساعات" - Traduction Arabe en Français

• cinq heures

On a cinq heures avant que les premiers enfants arrivent.
لدينا خمسة ساعات قبل أن تأتي الموجة الأولى من الأطفال

Je te le dis, après cinq heures, soudain, il se redresse sur son siège et dit...
انا اخبرك ، انها خمسة ساعات وبعد ذلك ، من اللا شئ وقف فجأة وقال

Ellis est a 15 minutes d'ici. On a cinq heures et demie.
إليس تبعد 15 دقيقة خارج البلد لذا لدينا خمسة ساعات ونصف

cinq heures de préparation fichues en l'air.
خمسة ساعات ليلة أمس لتخطيط الدرس تحت البالوعة

Elle marchait seule il y a cinq heures.
فرانك قال بأنّها كانت تمشي لوحدها قبل خمسة ساعات.

cinq heures par mois c'est tout ce que j'ai pour moi et je vais savourer chaque seconde de chacune d'elles.
خمسة ساعات شهرياً كل ما أملكه لنفسي وأنا سأقوم بعصر كل ثانية منها

J'y serai en cinq heures avec le jet. On parlera.
بطائرة أسرع من الصوت سأكون هناك في خلال خمسة ساعات

Ils m'ont interrogée pendant plus de cinq heures.
لقد قاموا بإستجوابي لِأكثر مِن خمسة ساعات

Il a dit qu'il viendrait à l'ONU dans cinq heures avec le Premier ministre, pour signer le traité, comme prévu.
قال إنه سيأتي إلى الأمم المتحدة خلال خمسة ساعات مع رئيس الوزراء الروسي لتوقيع المعاهدة كما هو مُجَدْوَل

Moins de cinq heures après que je t'ai arrêtée, ta fille disparaît.
إصغي,بعد أقل من خمسة ساعات من إعتقالك أصبحت ابنتك مفقودة

Il va me falloir cinq heures... quatre au minimum.
.ساحتاج الي خمسة ساعات, وبحد ادني اربعة ساعات

On est censés passer cinq heures ensemble par semaine.
من المفترض ان نقضى خمسة ساعات سويا فى الأسبوع

Désolée, j'aurai fini de ranger ces seringues dans cinq heures.
آسفة، أحتاج إلى خمسة ساعات لتوضيب صندوق الإبر هذا

Nous aurons une courte cinq heures de route et demi.
سيكون لدينا فترة قصيرة خمسة ساعات ونصف ساعة بالسيارة

On fait escale cinq heures à Villefranche.
أمامنا خمسة ساعات توقف فى ميناء فيليفرانس

On est coincés ici pour encore cinq heures.
ونحن عالقون هنا لـ خمسة ساعات أخرى

A ce rythme, nous atteindrons le noyau interne dans cinq heures.
بهذ المعدل ... حسنا سيتم ضرب لب الارض فى اقل من خمسة ساعات

Je t'ai laissé me balader dans cette jungle, pendant cinq heures.
لقد سمحت لك بأن تدفعني في هذه الغابة حوالي مدة خمسة ساعات .

Après quatre ou cinq heures, vous serez comme neufs.
بعد أربعة أو خمسة ساعات, ستكون كالجديد .

J'ai pas roulé cinq heures et demie pour te regarder jouer aux cartes.
إنني لم أقطع خمسة ساعات و نصف لأراك تلعب "الورق" هُنا.