"خمسة قرارات" - Traduction Arabe en Français

    • cinq résolutions
        
    • cinq décisions
        
    Le Conseil a adopté cinq résolutions et trois déclarations présidentielles. UN واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد ثلاثة بيانات رئاسية.
    Par ailleurs, elle a adopté cinq résolutions et deux décisions qui doivent être portées à l'attention du Conseil. UN وإضافة إلى ذلك، اعتمدت اللجنة خمسة قرارات ومقررين، سوف توجه إليها انتباه المجلس.
    Durant cette période, l'ONU a adopté cinq résolutions sur la question, présentées par la Fédération de Russie et la Chine. UN وفي الفترة الزمنية نفسها، اعتمدت الأمم المتحدة خمسة قرارات وثيقة الصلة قدمت بالنيابة عن روسيا والصين.
    Il a publié deux déclarations à la presse et adopté cinq résolutions portant prorogation des mandats de missions de maintien de la paix des Nations Unies. UN وأصدر المجلس بيانين صحفيين كما اتخذ خمسة قرارات بشأن تمديد ولايات بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
    La Chambre a également rendu cinq décisions pendant la période considérée. UN كما أصدرت الدائرة خمسة قرارات في الفترة المشمولة بالتقرير.
    Le Conseil a adopté cinq résolutions et cinq déclarations du Président. UN واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد خمسة بيانات رئاسية.
    Le Conseil a adopté cinq résolutions et trois déclarations du Président, et publié six déclarations à la presse. UN واعتمد المجلس خمسة قرارات وثلاثة بيانات رئاسية، وأصدر ستة بيانات للصحافة.
    Le Conseil a adopté cinq résolutions et deux déclarations du Président et fait quatre déclarations à la presse. UN واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد بيانين رئاسيين وأصدر أربعة بيانات صحفية.
    Il a adopté cinq résolutions et rendu publics deux déclarations de son président et trois communiqués. UN واتخذ المجلس خمسة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين وثلاثة بلاغات.
    Il a adopté cinq résolutions et publié quatre déclarations du Président. UN واتخذ المجلس خمسة قرارات وأصدر أربعة بيانات رئاسية.
    Le Conseil de sécurité a adopté cinq résolutions et trois déclarations de son président. UN واعتمد المجلس ما مجموعه خمسة قرارات وثلاثة بيانات رئاسية.
    Le Conseil de sécurité a adopté cinq résolutions et trois déclarations de son président. UN 4 - واعتمد المجلس ما مجموعه خمسة قرارات وثلاثة بيانات رئاسية.
    Sous la présidence du Costa Rica, le Conseil a adopté cinq résolutions et quatre déclarations du Président. UN وأثناء رئاسة كوستاريكا للمجلس اعتمدت خمسة قرارات وأربعة بيانات من الرئيس.
    Sous la présidence du Costa Rica, le Conseil a adopté cinq résolutions et quatre déclarations du Président. UN وأثناء رئاسة كوستاريكا للمجلس اعتمدت خمسة قرارات وأربعة بيانات رئاسية.
    cinq résolutions ont été adoptées et deux déclarations présidentielles ont été agréées. UN واعتمد المجلس خمسة قرارات وأيد بيانين أدلى بهما الرئيس.
    Il a adopté cinq résolutions et publié deux déclarations du Président. UN واعتمد خمسة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين.
    Le Conseil a adopté cinq résolutions et quatre déclarations présidentielles, et publié 13 déclarations à la presse. UN واتخذ المجلس خمسة قرارات وأصدر أربعة بيانات رئاسية و 13 بيانا صحفيا.
    Le Conseil a adopté cinq résolutions et approuvé le texte de quatre déclarations à la presse. UN واتخذ المجلس خمسة قرارات وأقر أربعة بيانات للصحافة.
    Pendant la période de référence, la Chambre chargée de la mise en état a rendu cinq décisions. UN وفي الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة التمهيدية خمسة قرارات وأوامر.
    Le Président a saisi un collège de ces demandes et celui-ci a déjà rendu cinq décisions. UN وقد عين الرئيس دائرة قضائية للفصل في هذه الطلبات. وقد صدرت خمسة قرارات حتى الآن.
    cinq décisions administratives ont été adoptées à la réunion plénière de 2012 du Processus de Kimberley, qui s'est tenue à Washington. UN 7 - اتُخذت خمسة قرارات إدارية في الاجتماع العام لعملية كيمبرلي لسنة 2012 الذي عُقد في واشنطن العاصمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus