"خمس دقائقِ" - Traduction Arabe en Français

• cinq minutes

cinq minutes dans ton lieu de perdition ont rendu Kirk fou.
خمس دقائقِ في وكرِكَ الصَغيرِ للإثم وقدت كيرك للجنون.

Il reste cinq minutes, il n'y a que nous deux.
هناك خمس دقائقِ تَركتْ، فقط الإثنان منّا هنا.

L'embarquement dans le 220 commence dans cinq minutes.
الإنتباه، رجاءً. حافلة 220 سَتَستقلُّ في خمس دقائقِ.

Je viens d'avoir le script, il y a cinq minutes à peine.
أنا فقط حَصلتُ على المخطوطةِ، مثل، خمس دقائقِ مضتِ.

Tu peux tout arranger en cinq minutes si tu le veux, pas vrai ?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُوضّحَ كُلّ شيءَ فوق في خمس دقائقِ إذا اردُت. حقا؟

Je veux passer cinq minutes avec lui en tête-à-tête.
اريد خمس دقائقِ لوحدنا انا وهو في الغرفة

Soyez sur le pont d'envol en cinq minutes.
يَكُونُ على مدرجِ الطيران في خمس دقائقِ.

Toutes les cinq minutes. Au point que ça devient lassant.
في كُلّ خمس دقائقِ بصراحة أنا مرضت مِنْ سماع ذلك

Et puis on s'est arrêtés quatre ou cinq minutes.
وبعد ذلك تَوقّفنَا لأربعة أَو لَرُبَّمَا خمس دقائقِ.

Je viens de te le dire. Je soupe avec eux dans cinq minutes.
لايلا،لقدأخبرتك،سأدعوهم للعشاءِ واعود بعد خمس دقائقِ.

cinq minutes et tu auras tout ce qu'il faut.
خمس دقائقِ وأنت إحصلْ على كُلّ شيءِ تَحتاجُ.

cinq minutes de conversation fichues.
حَسناً، الذي فقط نَفخَ خمس دقائقِ محادثتِنا.

Dans cinq minutes on sera le 21 avril.
في خمس دقائقِ هو سَيَكُونُ الحادي والعشرون مِنْ أبريل

C'est juste à cinq minutes d'ici. Oh, Ouais. cinq minutes C'est pas la mer à boire.
خمس دقائقِ أنت تَعْرفُ،أن تلك ليست بالمشقة العظيمة

Je l'appelle. Il sera là dans cinq minutes.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا في خمس دقائقِ.

On a environ cinq minutes avant que sa température fasse monter l'hélium... bien au-dessus de zéro.
امامنا خمس دقائقِ قبل ان تَرْفعُ درجةُ حرارة جسمِه الهليومَ فوق الصفر.

L'embarquement dans le 220 commence dans cinq minutes. Votre attention s'il vous plait.
حافلة 220 سَتَستقلُّ في خمس دقائقِ.

--Chhh... --Elle n'a pas changé en cinq minutes.
ولكنها لاتتتَغيّرَ في خمس دقائقِ

Équipement ultramoderne, à cinq minutes du cabinet.
حالة الفَنِّ، خمس دقائقِ مِنْ المكتبِ.

- J'ai à te parler. - Dans cinq minutes.
.أَحتاجُ للكَلام معك - .أعطيني خمس دقائقِ -