"خنفساء" - Traduction Arabe en Français

• scarabée
• coccinelle
• Scarab
• bousier
• dendroctone
• scarabées

Mais il n'y a pas de scarabée géant rôdant par ici.
ولكن ليس هناك خنفساء عملاقة تجول جولة هناك.

Tu n'as jamais mangé en compagnie d'une guenon et d'un scarabée ?
أنت تتصرف و كأنك لم تجلس بين قرد و خنفساء لتتناول الطعام من قبل

Et un jour, il était dehors... et il aperçu une coccinelle et décida de la poursuivre.
وفي احد الايام بينما كان في الخارج لمحت عيناه خنفساء فقرر ملاحقتها

J'ai battu le champion du NASCAR dans une coccinelle!
كيفن لقد فزت على بطل الناسكار بسيارة خنفساء موديل 63

- Scarab. As-tu les moyens de contourner efficacement cette technologie ?
خنفساء , هل لديك وسيلة لتحليل هذه التكنولوجيا على نحو فعال؟

- Vous en voulez au bousier.
ـ ماذا تعني ؟ ـ حسناً ، أنتِ غاضبة بشأن خنفساء الروث

En tout cas, je ne ai rien trouvé qui a illuminé la nature de l'affliction de Orson ou la raison derrière son implacable dendroctone abattage.
وعلى أي حال، لقد وجدت شيئا أن يضيء طبيعة فتنة أورسون و أو السبب وراء له لا هوادة فيها خنفساء الذبح.

J'ai trouvé une larve de scarabée rouge carnivore.
حتى وأنا رؤية اليرقات من أكلة اللحوم خنفساء الحمراء.

Que les dieux soient loués ! Tu risquerais ta vie pour un scarabée ?
شكراً للآلهة أ تخاطر بحياتكَ لأجل خنفساء ؟

Tu réalises que c'est un scarabée et qu'il ne te comprend pas ?
أ تُدركُ إنه خنفساء و لا يمكنه أنْ يفهمكَ ؟

- Celui avec un scarabée dessus ? - Papa me l'a donné.
ـ الذي كان به خنفساء ـ لقد أعطاني أبي إياه

Oiseau, homme avec une lance. Poisson. scarabée.
طائر، رجل معه رمح، سمكة جانبية، خنفساء وإناء.

- Un becquet sur une coccinelle? - Touchez pas.
لم أرى في حياتي خنفساء لها سبويلر لا تلمس هذا شكرا

On n'a jamais vu une coccinelle à la NASCAR, mais l'équipe Peyton a réussi à la présenter.
أنا لم أسمع عن أي سيارة فولكس واجن خنفساء شاركت في الناسكار لكن كما يبدو أن فريق بيتون سيقوم بذلك

- Hier. J'ai regardé dans ton oreille si tu n'avais pas de coccinelle.
بالأمس ، طلبت مني أن أنظر في إذنك لأرى لو كان هناك خنفساء بها

Hier. J'ai regardé dans ton oreille si tu n'avais pas de coccinelle.
بالأمس جعلتني أنظر في إذنك لأرى لو كان هناك خنفساء بها

Ça rattrape le porte-monnaie coccinelle d'il y a 3 ans.
هذا تماماً سيعوض عن تلك الصرافة على شكل خنفساء التي أشتريتها لها قبل ثلاث سنوات لعيد ميلادها.

je suis tombé sur un Scarab.
منذ سنتين برمن كوكبك الأرض, عثرت على خنفساء

ils ont envoyé un Scarab Sur chaque planète portant une vie primitive.
منذ ألاف السنين, أرسلوا خنفساء إلى كل كوكب ذات حياة بدائية.

Notre bousier protège quelqu'un qui suit ses traces.
خنفساء الروث الخاصة بنا يقوم بحماية شخص ما يسير على خُطاه

Le dendroctone du pin n'est qu'un exemple... de l'impact profond du réchauffement climatique sur la planète.
خنفساء الصنوبر هو مجرد مثال واحد من التأثير العميق الناتج عن الاحتباس الحراري الموجود على الكوكب

La bonne nouvelle, c'est que nous avons extrait de l'ADN qui date de 2.000 ans, du ventre de scarabées xylophages.
الاخبار الجيدة هى , اننا استخرجنا ال DNA لدماء عمرها 2000 سنة من بطن خنفساء الخشب