"خوارزميات" - Traduction Arabe en Français

• algorithmes
• algorithme
• hachage cryptographique

Les algorithmes et modèles informatiques requis pour des estimations plus robustes de la diversité microbienne sont encore en cours de développement et la puissance de calcul nécessaire reste à trouver.
إذ لا تزال خوارزميات ونماذج الحاسوب المطلوبة لإجراء تقديرات أقوى للتنوع الميكروبي قيد التطوير، ولا يزال يجري البحث عن الطاقة الحاسوبية المطلوبة لهذه المهمة.

Soit l'objet épuise toute son énergie dans l'atmosphère, processus à l'issue duquel se produit une explosion aérienne, soit il y a impact, modélisé grâce à des algorithmes reposant sur les travaux déjà publiés.
وتكون نتيجة هذا التعرّض إما نَفاق طاقة الجسم بكاملها في الغلاف الجوي مما يؤدي إلى انفجار هوائي وإما وصوله إلى ارتطام أرضي. ويُحاكَى حادث الارتطام باستخدام خوارزميات تستند إلى الكتابات الراهنة.

La première est l'élaboration d'algorithmes d'optimisation globaux de trajectoire interplanétaire.
ويتمثل الخط الأول في وضع خوارزميات تحسين شامل للمسارات ما بين الكواكب.

Mon nouveau plan de places évite les conflits grâce à un complexe algorithme d'ingénierie social
خطتي الجديدة لاماكن جلوسكم تجنبنا النزاعات من خلال استخدام خوارزميات اجتماعية معقدة

Le cryptage de son algorithme est au-delà de l'au-delà.
خوارزميات التشفير الخاصة به تتجاوز ما وراء الوراء

Ce monde est simplement une conséquence de vos actions, les algorithmes poursuivant leur cours, comme le Dr.
و هذا العالم الذي عقب ذلك هو ببساطة سلسلة من أفعالكم خوارزميات تعمل على نمطها الطبيعي

Un cryptogramme en continu, travaillant probablement sur divers algorithmes simultanément.
كود تدفق، الأغلب أنّه يعمل عن طريق خوارزميات مُختلفة في نفس الوقت.

Il y a des algorithmes de secours, des alarmes à sécurité intégrée, des détenteurs de clé de rechange.
هناك خوارزميات احتياطية وأجهزة انذار آمنة من الفشل استبدال اصحاب المفاتيح

Un programme informatique avec des algorithmes d'analyse avancés ne peut pas être subjectif.
برامج الكمبيوتر مع خوارزميات التحليل المتطوره لن تكون ذاتيه سيكون إلتفاف

Les autres sont exécutés automatiquement par des algorithmes à haute-fréquence.
بقية التداولات تجري بشكل اوتوماتيكي عن طريق خوارزميات التداول المكثف

Je pense... plutôt bien coder, développer des algorithmes... etc.
أظن هذا، أنا جيد في النظام الشفري أبتكر خوارزميات كذلك.

J'ai passé les fichiers corrompus à travers une suite d'algorithmes.
لقد تم تشغيل الملفات المعطوبة من خلال سلسلة من خوارزميات على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

J'ai passé les données extrapolées à travers des algorithmes simples.
ركضت استقراء البيانات من خلال سلسلة من خوارزميات بسيطة.

Il a refusé de nous fournir des algorithmes sans un pourcentage sur les frais de licence que nous demandons pour l'utilisation du logiciel.
الا انه رفض تقديم خوارزميات لنا إلا أعطيناه مئوية من رسوم الترخيص نحن لتهمة استخدام البرمجيات لدينا.

Nous analysons les 25 autres par la méthode des algorithmes.
لذا ووضعننا الـ25 الأخرى خلال خوارزميات البحث

Il est plutôt malin. algorithmes, triangulation d'antenne-relais.
خوارزميات ، بالإضافة إلى خلية من أبراج الهواتف

J'ai vu ton algorithme de traçage dans le ver. Ce protocole de vecteur-distance est à toi.
رأيتك تحول خوارزميات للدودة هذه البروتكولات بعيدة المسافة إسلوبك

Que vous pensiez que cette analyse ultrastructurale est faite de... d'une expérience physiologique ou d'un algorithme d'ordinateur, il est sans danger de dire que nous sommes tous d'accord que les circuits... de la neuro sont la clé de... la pensée et des actions.
أجل. سواءً آمنتم أن هذا التحليل تم إجراؤه بـ.. تجارب فيزولوجية أو خوارزميات حاسوبية.

Peut-être, mais essaie d'ajuster l'algorithme de base.
ربما، حاولي فقط ضبط خوارزميات الزوج الأساسية

Ses techniques comprennent la réalisation de copies " bit à bit " d'informations stockées et effacées, le blocage à l'écriture afin que l'information originale ne puisse pas être modifiée, et le hachage cryptographique des fichiers ou les signatures numériques, qui peuvent mettre en évidence les modifications apportées.
وتتضمن تقنيات التحاليل الجنائية إنشاء نسخ " مطابقة تماماً " من المعلومات المخزنة والمحذوفة، واستخدام برامج " منع الكتابة " من أجل ضمان عدم تحريف المعلومات الأصلية، واستخدام خوارزميات " تجزئة " للملفات المشفّرة، أو استخدام التوقيعات الرقمية، بغية إظهار أي تعديلات تدخل على المعلومات.