"خوانيتا" - Traduction Arabe en Français

• Juanita

Juanita me jure qu'elle voit un drôle de type rôder devant chez nous la nuit.
خوانيتا تقسم أنها ترى ذلك الرجل الغريب يتجول حول مرجتنا في الليل

Mais j'ai remplacé Juanita par Anita.
بالرغم من أنّني غيّرتُه مِنْ خوانيتا إلى أنيتا.

Après tout, tu n'as pas réellement rencontré une Juanita qui a dit ça.
مع ذلك، أنت لَمْ تُقابلْ حقاً أي واحدة اسمها خوانيتا حسب ما قلت.

Eh, les mecs divorcés, Allons se bourrer la gueule à Juanita.
مهلاً , أيها الرفاق المطلقون "فلنقصد ملهي " خوانيتا

Carmen Elizabeth Juanita Echo Sky Brava Cortez.
كارمن إليزابيث خوانيتا إيكو سكاي برافا كورتز

"Chère Juanita, mes parents m'ont obligé à t'écrire.
عزيزتي خوانيتا والداي أجبراني على كتابة هذا

En vert, le vomi de Juanita, en jaune, celui de Celia, en rouge, mon Merlot.
الخضراء هي تقيؤ خوانيتا الصفراء هي تقيؤ سيليا و الحمراء هي النبيذ خاصتي

Juanita m'a dit que le copain de Mme Van de Kamp était mort écrasé.
قالت خوانيتا ان حبيب السيدة فان دي كامب قتل بسيارة

Juanita a pris les débris pour faire un cercueil à l'écureuil.
لا خوانيتا أستخدمت الخشب لتبني تابوتا للسنجاب

Juanita Solis, ta sœur allait être punie à cause de toi ?
خوانيتا سوليس كنت ستتركين شقيقتك تتحمل اللوم لشيء أنت سببته؟

Pour prouver à Juanita que ce mec flippant n'existe pas.
لأجل خوانيتا اريد ان أثبت لها انه لا يوجد رجل مخيف على المرجة

Salut, prof. Je viens de déposer Juanita pour son premier jour.
لقد أوصلت "خوانيتا" ليومها الأول للتوّ إنها متوترة قليلاً

Juanita, tu veux faire un nouveau jeu pour rentrer à la maison ?
خوانيتا هل تريدن اللعب في طريقنا إلى البيت ؟

Juanita a voulu faire la chambre et je vous ai appelé.
ذهبت (خوانيتا) لتنظيف الغرفة ، واتصلت بك في الحال

Juanita ! Dis à Gary de ramener la voiture.
خوانيتا , دعي غاري يحضر السياره اللعينه

Et que penses tu de faire une fête au Juanita's
ماذا لو أننا أقمنا الاحتفال في مطعم " خوانيتا " ؟

Juanita, emmène le bébé à l'étage. Oui, monsieur.
خوانيتا , خذي الطفله خارجا - حسنا سيدي -

On ne conduisait pas la voiture, on a pas poursuivi Juanita dans la rue.
لم تكن أنت قائد السيارة و لم نطارد (خوانيتا) حتى الشارع

Juanita m'a tapé, l'autre m'a mordu. Celia.
خوانيتا لكمتني في عنقي و الآخرى عضتني

Cette poupée n'était pas pour Juanita, mais pour Bob et Lee.
(حسناً، لم تكن الدمية لـ(خوانيتا .. إنها من أجل