"خوسية" - Traduction Arabe en Français

• Jose
• José

Les revenus de Jose mènent à un bar, le Vetoes.
مكتسبات خوسية قادتنا الى حانة تسمى فيتوس

Vue la taille des virements de Jose, je suppose qu'il a une dette de jeu.
من حجم تحويلات خوسية انا خمنت انة لدية ديون قمار

Je parie que ces gars savent comment trouver Jose.
انا اراهن ان هؤلاء الاشخاص يريدن معرفة كيف يعثروا على خوسية

J'ai sauvé ta vie cette fois-ci, José.
هل تعتقد بأني لا أعرف أين كنت الليلة الماضيه؟ انا انقذت حياتك في هذه المرة يا خوسية

M. José Victor ChanGonzaga, Deuxième Secrétaire, Mission permanente des Philippines auprès de l'OMC, Genève
السيد خوسية فيكتور تشان - غونساغا، سكرتير ثان، البعثة الدائمة للفلبين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Je sais que tu es l'intermédiaire, mais tu dois dire à la source que Jose Alvarado sera à la gare centrale à 17h00, sous l'horloge.
انا اعرف انك فقط رجل المنتصف لكنك بحاجة لأن تترك ذلك المصدر يعرف ذلك ان خوسية الفاردو يرد مقابلتة

- Viens ici rester au chaud. - Oh des thats cool, je suis bon Jose.
ـ أقتربي حتى تبقين دافئة (ـ هذا رائع، أنا بخير يا (خوسية

Je croyais qu'elle rencontrait Jose Alvarado.
انا فكرت انها ستتقابل مع خوسية الفاردو

Comment je trouve Jose ?
كيف اجد خوسية ؟

Jose Alvarado, ça vous parle ?
هل اسم خوسية الفاردو يعنى اى شىء لك ؟

Jose, qui es-tu si tu ne te lèves pas pour ce en quoi tu croies ?
انت في امان هنا خوستيلو خوسية,

Pas de Jose est plus comme une famille. Il ne est pas mon petit ami.
.كلا، (خوسية) أكثر من مجرد عائلة .إنه ليس خليلي

Jose est l'ami d'Ana, même si je pense Elliot essaie de me débaucher.
(خوسية) هو صديق (آنا) كما أعتقد أن (إيليوت) يحاول صدي

Je ne vais pas galoper après Jose, si c'est ce que vous craignez.
- (أن لست متلهفة للحاق بـ (خوسية اذا كان هذا ما تعتقد ..

M. Dodson. Gary Webb, San Jose Mercury News.
إذاً يا (دودسون)، معك (غاري ويب) من صحيفة (سان خوسية ميركيري).

Les participants ont adopté la Déclaration et le Plan d’action de San José, qui contiennent des recommandations concernant différents secteurs et mettent l’accent sur la coopération en matière de commerce, de finances, de dette et d’investissement, dans le contexte de la nouvelle donne économique internationale.
وأسفر هذا الاجتماع عن إعلان وخطة عمل سان خوسية اللذين تضمنا توصيات في قطاعات مختلفة مع التركيز بوجه خاص على التعاون في مجال التجارة والمالية والديون والاستثمار في سياق الحقائق الجديدة السائدة في الاقتصاد الدولي.

À plusieurs reprises, le Gouvernement de la République de Cuba a averti officiellement José Basulto, ses complices et le Gouvernement des États-Unis qu'il riposterait énergiquement, avec les moyens dont il disposait, à toute nouvelle violation de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de Cuba.
وكانت حكومة جمهورية كوبا قد حذرت أكثر من مرة بصفة رسمية خوسية باسولتو وشركاءه وحكومة الولايات المتحدة من الرد الحاسم الذي سترد به، بالوسائل المتاحة لها، على أي انتهاك جديد لسيادة كوبا وسلامتها اﻹقليمية.

Institut supérieur pédagogique < < Enrique José Varona > > , Cuba (1987)
المعهد العالي للتربية (إتريك خوسية بارونا)، كوبا 1987

San José, 19-21 avril 2004
سان خوسية 19-21 نيسان/أبريل 2004

Nous prions pour notre cher José, que Dieu qui est aux cieux le protège en Irak et nous le ramène sain et sauf.
نحن نصلي هذه المسبحة لأجل محبوبنا (خوسية), حتى يبقيه الرب سالما في (العراق), ويعيده لنا سالما ومعافى.

José Alvarez de La Cruz, a été tué.
(خوسية ألفاريز ديلا كروز), قتل في معركة.