"خوسيه أنتونيو" - Traduction Arabe en Français

• José Antonio

Pastor Ridruejo, José Antonio
السيد خوسيه أنتونيو باسترو ردرويخو

Communication présentée par: José Antonio Cañada Mora (représenté par un conseil, José Luis Mazón Costa)
مقدم من: خوسيه أنتونيو كانادا مورا (يمثله المحامي خوسيه لويس مازون كوستا)

M. José Antonio Ocampo 3.5958 3.1010/ DC2-2320
السيد خوسيه أنتونيو أوكامبو 3-5958 3-1010/ DC2-2320

Brésil: Affonso Celso de Ouro-Preto, Luiz Matias Flach, José Antonio de Macedo Soares, José Jorge Alcazar Almeida, Getulio Bezerra dos Santos
البرازيل أفونسو ثيلو دي أورو-بريتو ، لويز ماتياس فلاش ، خوسيه أنتونيو دي ماثيدو سواريس ، خوسيه خورجه ألكاسار ألميدا ، جوتوكيو بيسيرا دوس سانتوس البرتغال

José Antonio Bengoa Cabello
خوسيه أنتونيو بنغوا كابيللو

José Antonio Bengoa Cabello
خوسيه أنتونيو بينغوا كابيو

José Antonio Almodóvar Ruíz,
خوسيه أنتونيو المودوفار رويز،

M. José Antonio Ocampo 3.5958 3.1010/ DC2-2320
السيد خوسيه أنتونيو أوكامبو DC2-2320

M. José Antonio Martínez Muñoz (représenté par M. José Luis Mazón Costa)
المقدم من: السيد خوسيه أنتونيو مارتينيس مونيوس (ويمثله محام هو السيد خوسيه لويس ماسون كوستا)

Ayant achevé l'examen de la communication no 1006/2001, présentée au nom de M. José Antonio Martínez Muñoz en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1006/2001 المقدم إليها باسم السيد خوسيه أنتونيو مارتينيس مونيوس، في إطار البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

M. José Antonio Ocampo
السيد خوسيه أنتونيو أوكامبو

José Antonio Ocampo (Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales - Secrétariat de l'ONU)
خوسيه أنتونيو أوكامبو (وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية) إبراهيم أ.

Sous la présidence du Ministre péruvien des affaires étrangères, l'Ambassadeur José Antonio García Belaunde, le Conseil a tenu, le 28 novembre, un débat public sur les enfants et les conflits armés.
عقد المجلس، تحت رئاسة وزير خارجية بيرو السفير خوسيه أنتونيو غارسيا بيلوند، جلسة نقاش مفتوحة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر بشأن الأطفال والصراع المسلح.

1.1 L'auteur de la communication est José Antonio Cañada Mora, de nationalité espagnole, né le 2 juillet 1935, qui se dit victime d'une violation par l'Espagne du paragraphe 1 de l'article 14 du Pacte.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد خوسيه أنتونيو كانادا مورا، وهو مواطن إسباني مولود في 2 تموز/يوليه 1935، ويدعي أنه ضحية لانتهاك إسبانيا للفقرة 1 من المادة 14 من العهد.

La faculté de génie industriel de l'Institut supérieur polytechnique José Antonio Echeverría envoyait depuis huit ans deux professeurs invités à l'Université péruvienne de sciences appliquées de Lima, avec des résultats considérés comme très positifs.
125- ودأبت كلية الهندسة الصناعية بالمعهد العالي للهندسة " خوسيه أنتونيو إتشبيريا " طوال السنوات الثماني الماضية على إرسال أستاذين ضيفين للتدريس في جامعة بيرو للعلوم التطبيقية بليما، وحظي عمل هذين الأستاذين باستحسان شديد.

M. José Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales; M. Deepak Nayyar, Vice-Chancelier de l'Université de Delhi; M. Ha-Joon Chang, professeur à l'Université de Cambridge; et M. Martin Khor, Directeur du Réseau Tiers Monde, seront parmi les participants.
وتشمل قائمة المتكلمين: السيد خوسيه أنتونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والسيد ديباك نايار، نائب عميد جامعة نيودلهي؛ والسيد ها-جون تشانغ، الأستاذ بجامعة كامبريدج؛ والسيد مارتن خور، مدير شبكة العالم الثالث.