"خيولنا" - Traduction Arabe en Français

• nos chevaux
• les chevaux
• chevaux s'

On a pris nos chevaux à Fort Smith. Depuis on est sur la route.
استلمنا خيولنا في فورت سميث ونحن في الطريق منذ ذلك الحين

Si nos chevaux meurent avant d'arriver ou si nous arrivons en territoire hostile, affaiblis et étourdis de fatigue, nous ne sauverons personne.
لو ماتت خيولنا قبل أن نصل هناك أو دخلنا لمنطقة معادية ،ضعفاء ومُشتتين من الإجهاد فلن ننقذ أي أحد

Cette eau est pour nos chevaux sales.
ذلك الماء من أجل خيولنا القذرة

S'il le faut, libérez tous les chevaux, sauf les nôtres.
بمجرد ان نتراجع يجب عليه ان يترك بقية الخيول جانب خيولنا

Quand on sera dehors, et qu'on ira vers les chevaux, souviens-toi d'une chose.
عندما نخرج للخارج و نركب خيولنا تذكر فقط شيئاً واحداً

Un de nos chevaux s'est enfui
إحدى خيولنا هرب قبل سنتين

Que nos chevaux soient rapides et nos flèches, précises.
لتكُن خيولنا سريعة، وسهامُنا صائبة

Quelque chose dans l'écurie... massacrait nos chevaux.
...شيء ما كان يحدث في الاسطبل يُمزّق خيولنا إلى أشلاء

Et lorsque nos chevaux ressortent enfin au printemps, j'aime les voir redécouvrir le monde.
و عندما نطلق خيولنا , لأول مره فى كل ربيــع . أحب مشاهدتها و هى, تعيد أكتشاف العالم .

On abandonne nos chevaux et on s'embarque avec le 24e régiment pour l'assaut sur Wilmington la semaine prochaine.
سنترك خيولنا وراءنا وسنذهب على متن السفينة مع 24 جندي من المشاة للهجوم الأسبوع المقبل "على "ويلمنغتون

Envoyer un autre 40 avec nos chevaux les plus rapides.
أرسل 40 غيرهم على ظهر أسرع خيولنا.

J'ai appris ce matin que les propriétaires parlaient déjà de vendre nos chevaux pour deux fois le prix qu'ils allaient nous payer.
علمت هذا الصباح إن ملاك مزرعة "أوكاورث" يتحدثون عن بيع خيولنا بضعفين من القيمة التي سيدفعونها لنا

Même quand ils ont pris tous nos chevaux.
بَقيتَم بَعْدَ أَنْ أَخذوا كل خيولنا

nos chevaux, le bétail et le maïs, volés.
تم سرقة خيولنا وماشيتنا وطعامنا

Allons parler au général, à propos de son automobile et de nos chevaux en rab.
...دعونا نتحدث إلى الجنرال عن سيارته... وعن خيولنا الفائضة

Et on a perdus nos chevaux au Schwoat doot.
وفقدنا خيولنا منذ فترة.

Va chercher nos chevaux.
أحضر خيولنا و تعال هنا

les chevaux doivent se reposer.
خيولنا تحتاج إلى راحة

On s'est arrêtés pour boire une bière, M. Belden. On nous a volé les chevaux.
لقد توقفنا لأحتساء الجعة يا سيد"بيلدين"يبدو أن أحد سرق خيولنا لا أدري قد يكون سرق خيولهم أحداً ما بينما كتا بالداخل

Vous pourrez nettoyer notre courrier et ont tendance à les chevaux.
سوف تنظف دروعنا وترعى خيولنا

Allez. Allons voir les chevaux.
تعال الآن، تعال وشاهد خيولنا.

La remorque à chevaux s'en vient.
سائقنا آت ومعه مقطورة خيولنا