| Tu n'étais pas toujours aussi beau, non? | Open Subtitles | أنت لم تكن دائماً بهذه الوسامة، أليس كذلك؟ |
| Bon sang tu es toujours aussi lèche-bottes ? | Open Subtitles | ولهذا يتمّ التعامل بالأمر في المحكمة ياإلهـي، هل أنتي دائماً بهذه المثاليّة ؟ |
| Est-ce toujours aussi violent ? | Open Subtitles | أهي دائماً بهذه الدرجة من القسوة؟ |
| C'est toujours aussi dangereux ? Ouais. | Open Subtitles | هل الأمر دائماً بهذه الخطورة ؟ |
| Est-ce que votre frère a toujours été aussi... merveilleux ? | Open Subtitles | هل كان أخوك دائماً . . بهذه الروعة؟ |
| Pourquoi t'es toujours aussi con avec moi ? | Open Subtitles | لِمَ تزعجني دائماً بهذه الطريقة؟ |
| Tu cours toujours aussi vite ? | Open Subtitles | أتركضُ دائماً بهذه السرعة؟ |
| Elle est toujours aussi salope ? | Open Subtitles | هل هي دائماً بهذه الشراسة؟ |
| Es-tu toujours aussi agressif ? | Open Subtitles | هل أنت دائماً بهذه العدوانية؟ |
| Il est toujours aussi gentil? | Open Subtitles | هَلْ هو دائماً بهذه الودّ؟ |
| C'est toujours aussi dangereux ? | Open Subtitles | -هل الأمر دائماً بهذه الخطورة ؟ |
| - C'est toujours aussi dangereux ? Ouais. | Open Subtitles | -هل الأمر دائماً بهذه الخطورة ؟ |
| Tu es toujours aussi tendue ? | Open Subtitles | هل أنت دائماً بهذه العصبية ؟ |
| Elle est toujours aussi gentille ? | Open Subtitles | -هل تتصرّف دائماً بهذه اللطافة؟ |
| Tu as toujours été aussi égoïste? | Open Subtitles | هَلْ أنت دائماً بهذه الأنانيه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 