Bunch, tu seras toujours mon petit frère, mais ça ne veut pas dire que j'aurai toujours raison. | Open Subtitles | بونش, سوف تكون دائما اخي الصغير لكن هذا لا يعني ساكون دائما على حق |
Je te l'ai dit que j'avais toujours raison. Tu devrais le savoir. | Open Subtitles | أنا دائما على حق يجب أن تكون عرفت هذا الآن |
Il a toujours raison, n'a jamais tort Nous chantons les louanges de Rama | Open Subtitles | دائما على حق ، خطأ أبدا ، ونحن بحمد راما في هذه الاغنية |
Il a toujours raison, n'a jamais tort Nous chantons les louanges de Rama | Open Subtitles | دائما على حق ، خطأ أبدا ، ونحن بحمد راما في هذه الاغنية |
J'imagine que j'avais raison depuis le début pour toi et Peyton. | Open Subtitles | اعتقد اننى كنت دائما على حق بخصوصك انت وبيتون |
Ceux qui sont associés à des accords régionaux ou sous-régionaux ont fréquemment des points de vue extrêmement précieux en présence de telles situations, mais on ne peut postuler qu'ils ont toujours raison. | UN | وبالرغم مما تقدمه الجهات المرتبطة بالترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية في كثير من الأحيان من منظورات قيِّمة متميزة بشأن تلك الحالات، فإنه لا ينبغي أن يفترض أنها دائما على حق. |
Après tout, le client a toujours raison. | Open Subtitles | في النهاية، الزبون دائما على حق |
Le client a toujours raison. | Open Subtitles | الزبون دائما على حق |
Le Führer a toujours raison. | Open Subtitles | القائد دائما على حق |
Le client a toujours raison. | Open Subtitles | الزبون دائما على حق |
J'ai toujours raison. | Open Subtitles | نعم انا دائما على حق في لعبه الذره |
"Le client a toujours raison", c'est pas pour vous. | Open Subtitles | "الزبون دائما على حق" هذا لا يناسب شخص مثلك |
Je ne suis pas obstiné. J'ai toujours raison. | Open Subtitles | انا لست عنيدة انا دائما على حق فقط |
Le client a toujours raison. | Open Subtitles | الزبون دائما على حق |
Le client a toujours raison. | Open Subtitles | الزبون دائما على حق |
Le client a toujours raison, même s'il a tort. | Open Subtitles | الزبون دائما على حق حتى لو كان مخطئ |
Les lieux communs sont la sagesse populaire et vous apprendrez que le peuple a toujours raison. | Open Subtitles | -انه شيء يفعله سائر البشر لو كنتَ في عمري , لأدركت بأن الناس دائما على حق |
– Le mec a toujours raison. | Open Subtitles | الرجل دائما على حق |
Elle avait toujours raison. | Open Subtitles | كانت دائما على حق |
Personne n'a toujours raison. | Open Subtitles | لا أحد دائما على حق. |
Tu avais raison. Je ne suis pas un Ranger de l'Espace. | Open Subtitles | لقد كنت دائما على حق أنا لست حامى الفضاء |