"دارلينق" - Traduction Arabe en Français

• Darling

J'ai pris ce journal dans le bureau de M. Darling, et vous m'avez sûrement vu.
لقد أخذت للتو المذكرات من مكتب السيد دارلينق, وأعتقد أنك رأيتِ ذلك

Mon père ne m'a laissé que deux choses... sa mallette et son plus gros client, les Darling...
ترك لي والدي شيئان فقط حقيبته وأكبر زبائنه عائلة الـ دارلينق

Je sais que Brian Darling vous a payé 100 000$ pour quelque chose, M. Exley.
اسمع , أعلم أن براين دارلينق دفع لك 100 الف دولار من أجل شي ما,سيد اكسلي

Ok, une fois j'ai entendu votre père parler au Révérend Darling à propos de son petit bébé illégitime, alors j'ai passé un coup de fil, vous savez, au révérend.
حسنا, لقد سمعت والدك يتحدث لقس الـ دارلينق عن سره الصغير عن طفله الغير شرعي لذا قمت بالاتصال بالقس

Donc vous avez fait du chantage à Brian Darling à propos de son fils naturel?
اذا قمت بإبتزاز براين دارلينق بواسطه ابنه غير الشرعي؟

Brian Darling ne vous a jamais payé pour saboter l'avion de mon père?
اذا لم يدفع لك براين دارلينق اي شي حتي تعطل طائرة أبي؟

Je sais que je parle sans savoir là, mais... si j'étais Tripp Darling, je trouverais sûrement ça... gênant, vraiment gênant.
أعلم انني أتحدث فيما لايخصني.. ولكن اذا كنت تريب دارلينق فلن أكتشف ذلك..

- Bonjour, Clark. - Ah, bonjour, Monsieur Darling.
صباح الخير , كلارك صباح الخير, سيد دارلينق.

Ca me dérange pas de le garder. Ce qui me dérange, c'est que les Darling croient que c'est ton boulot.
ولكن المشكله من أن يعتقد الـ دارلينق ان هذا جزء من عملك

- Tu es un avocat. - Je sais. - Tu as toujours dit que ton père a sacrifié sa famille pour s'occuper de toutes les folies des Darling.
أنت تقول دائما أن والدك ضحى بعائلتة ليهتم بكل التفاصيل التي يريدها الـ دارلينق

Les gens voteront pour les Darling... autant que pour Patrick.
سيصوت الناس للـ دارلينق بقدر ماسيصوتون لباتريك

Et M. Darling m'avait dit que vous seriez là pour donner le ton.
وأخبرني السيد دارلينق أنك هنا لتخلق روحا

Tu devrais accepter ce qu'il veut pour toi et gagner et aller même plus loin que le petit Tripp Darling ait jamais rêvé.
يجب أن تعرف مايريده منك و اذهب الي اكثر من رحلة صغيره الي الـ دارلينق لم تكن تحلم بها

C'est dans les cordes des Darling.
لايتجاوز عالم الاحتملات بالنسبه لعائله دارلينق

- Tout comme les Darling.
ولكن مثل الـ دارلينق

Tu es le descendant des Darling.
أنت أساس شجره عائلة الـ دارلينق

Selon lui, les Darling ont tué Ellen, avant de mettre le feu à la maison pour simuler un accident.
قدم بيان الى واحد من النواب يعتقد باأن عائله دارلينق قتلو ايلين والقوها هناك وقامو بإحراق المكان لجعل الامر يبدو وكأنه حادث

- Letitia Darling? - Oui, monsieur.
لاتيشا دارلينق نعم سيدي

Jeremy Darling. J'écoute.
جيرمي دارلينق تفضل

- Mme Darling.
سيدة دارلينق