"دارما" - Traduction Arabe en Français

• Dharma
• Dharm

Déclaration présentée par Susila Dharma International Association, un réseau œuvrant en faveur de la justice sociale et du développement équitable.
بيان مقدم من رابطة سوسيلا دارما الدولية، وهي شبكة من الأعضاء ملتزمة بالعدالة الاجتماعية والتنمية المنصفة.

Déclaration de Susila Dharma International Association, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان من رابطة سوسيلا دارما الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Les membres de l'Association internationale Susila Dharma contribuent aux travaux de l'ONU par la promotion des droits de l'homme et du développement durable.
يساهم أعضاء رابطة سوسيلا دارما الدولية في عمل الأمم المتحدة من خلال تعزيز حقوق الإنسان والتنمية المستدامة.

Susila Dharma International Association, Inc.
الاتحاد العام للمرأة السودانية رابطة سوسيلا دارما الدولية

Le fait que Locke marche, le nuage de fumée, le projet Dharma,
قدرة لوك على المشي، وحش الدخان مبادرة دارما

Dharma, on ne peut parler de ce mariage à personne,jamais.
دارما لا يمكننا أن خبر أحد بهذا الزواج أبداً

Dharma, écoute. Il faut juste lui donner un peu de temps, c'est tout.
دارما إسمعي , كل ما عليكِ فعله هو إعطائها بعض الوقت

Dharma,je te prierais de ne pas imiter ma mère avant qu'on aille au lit.
دارما أنا سأسألك أن لا تقلدي أمي قبل ذهابنا للفراش

- Non. Tout ce que tu veux me dire, tu peux le dire devant Dharma.
لا أي شيء تريد قوله لي يمكنك قوله أمام دارما

Je peux pas demander à Dharma de déménager, elle adore cet endroit.
أنا لا يمكنني أن أسأل دارما لتنتقل هي تحب المكان

Dharma, si vous êtes d'accord pour une petite sortie... je vous montrerai comment Gregory pourrait être très à l'aise.
دارما لو تتماشين معي للخارج أظن بإستطاعتي أن أُريكِ كيف تشعري غريغ بالراحة

Il y a vraiment des choses charmantes, ici... mais, mince, Dharma, tu crois pas que c'est un peu froid?
حسنا , هنابعض الأشياء الرائعة ولكن دارما , ياإلهي ألا تظنين أنها باردة

Vendredi sur ABC, suivi de Dharma et Greg, mais inutile de regarder ça.
الجمعة على إي بي سي ويتبعه دارما أند جريج ولكنك لست مضطراً لمشاهدة هذا

Ces bizarroïdes de chez Dharma construisaient un chemin de terre.
يبدو أنّ جماعة "دارما" كانو يبنون طريقا وسخا

Susila Dharma International Association, Inc.
رابطة سوسيلا دارما الدولية

Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et le 164e Commandement militaire Wira Dharma de Dili ont poursuivi régulièrement leur dialogue en vue de régler les questions liées aux droits de l’homme au Timor oriental.
١١ - واستمر الحوار بصورة منتظمة بين لجنة الصليب الأحمر الدولية والقيادة العسكرية رقم ٤٦١ في ويرا دارما في محاولة لحل المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان في تيمور الشرقية.

Organisation à but non lucratif exerçant ses activités sans interruption depuis 1969, dotée du statut d'organisation caritative aux États-Unis, la Susila Dharma International Association (SDIA) forme un réseau international composé de 70 organisations Susila Dharma nationales et de divers projets humanitaires.
رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة لا تستهدف الربح، وتعمل بصفة مستمرة منذ عام 1969، ومسجلة كجمعية خيرية في الولايات المتحدة الأمريكية.

International Foundation for Dharma Nature Time
مؤسسة دارما نيتشر تايم الدولية

Organisation à but non lucratif exerçant ses activités sans interruption depuis 1969, dotée du statut d'organisation caritative aux États-Unis, la Susila Dharma International Association (SDIA) forme un réseau international composé de 70 organisations Susila Dharma nationales et de divers projets humanitaires.
رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة لا تستهدف الربح تعمل بصفة مستمرة منذ عام 1969 وهي مسجَّلة كجمعية خيرية في الولايات المتحدة الأمريكية.

Susila Dharma International organise des ateliers à l'intention des professeurs, des instituteurs, des administrateurs et des étudiants sur la diversité et l'intégration dans les instituts d'enseignement supérieur au Canada.
إذ تعقد منظمة سوسيلا دارما الدولية حلقات عمل للأساتذة والمعلمين والمديرين والطلاب، بشأن مسائل التعددية وشمول الجميع في المؤسسات التعليمية فوق الثانوية في كندا.

Dharm, viens ici.
(دارما) تعالي هنا لنأخذ كلنا لحظة