Personne ne le sait encore, mais Darryl a déjà commencé son travail à Philadelphie. | Open Subtitles | لا أحد يعلم بعد لكن داريل بالفعل بدأ العمل في فيلي |
Nous savons tous que Darryl jouera pour moi à St. Barnabus. | Open Subtitles | كلنا نعلم أن داريل سيلعب لصالحي في سانت بارناباس |
Il est ici pour descendre Darryl et le faire taire avant qu'il ne rétracte ses aveux. | Open Subtitles | إنه هنا ليلقي اللوم على داريل و يسكـته قبل أن يتراجع عن اعترافه |
Daryl était un analyste, si les coordonnées de sont toutes disposées. | Open Subtitles | داريل كان محللا ، لذلك يتم ترتيب جميع الإحداثيات. |
Tu vas tellement me manquer quand je serai partie, Daryl Dixon. | Open Subtitles | ستفتقدني كثيراً عندما أموت يا داريل ديكسون. |
Ah. Lorsqu'ils étaient gamins, le père s'en est pris à Darrell avec un couteau. | Open Subtitles | عندما كانوا أطفالا ، كان الأب يطارد داريل وفي يديه سكين |
T'as pas intérêt à me tourner le dos, Darryl Philbin. | Open Subtitles | لا تتجرأ على الخروج مبتعِدا عنّي داريل فيلبين |
Darryl demande à Michael qui me demande. Pas de Jo. | Open Subtitles | داريل يقول الفكرة لمايكل و مايكل يقولها لي |
Après l'arrivée de Darryl, je travaillais avec Don Smith. | Open Subtitles | تماماً بعد دخول داريل و أنا كنت أعمل مع دون سميث، |
- Sortez d'ici Darryl. | Open Subtitles | إحصل على مارس الجنس معه خارج هنا، داريل. |
Darryl Grant frappant son 73e coup de circuit. | Open Subtitles | هذا ضَرْب داريل جرانت إكمال دورته الثالث والسبعون التأريخي. |
Vous n'insinuez pas que Darryl Grant a eu quelque chose à y voir? | Open Subtitles | أنت لا يُمْكن أنْ تَقُولَ تُفكّرُ داريل جرانت مشترك؟ |
Darryl Grant en était plus fier que de son record de circuits. | Open Subtitles | الآن، داريل جرانت كَانَ أكثرَ فخور ب ذلك السجلِ مِنْ إكمالِ الدورة. |
Mais Darryl est le premier à le féliciter. | Open Subtitles | لكن يَنْظرُ إلى هذا. داريل الرجلُ الأولُ على الحقلِ لتَهْنِئته. |
Darryl dit que ton savoir sert à m'opprimer. | Open Subtitles | يقولُ داريل بأنّك تستغلين معرفتك لإحباطي .. |
Laurel Tyson, 25 ans, et son frère Daryl, 28 ans. | Open Subtitles | لوريل تايسون,عمرها 25 و أخوها داريل,عمره 28 |
Et si Laurel était la cible, la présence de Daryl aurait été une surprise pour le suspect. | Open Subtitles | و إن كانت لوريل الهدف فوجود داريل سيكون مفاجأة للجاني |
Que pouvez-vous nous dire sur Daryl Mootz? | Open Subtitles | وه، السّيد هاردت، ما أنت أخبرنا عن داريل موز؟ |
C'étaient les demi-finales et j'étais avec ce salaud de Darrell. | Open Subtitles | كان ذلك أثناء مباراة الدور قبل النهائي للولاية، وكنت أنا مع ذلك القملة داريل. |
Et tu as blessé Daryll en offrant cette voiture. | Open Subtitles | وأنت قد جرحت داريل بإهداء تلك السيارة |
C'est le genre de truc qui mettrait Darell en rogne. | Open Subtitles | أترى؟ الآن ذلك الشيءِ من النوع الذى سيقود داريل للجنون. |
DarryI Musashi va nous montrer comment on joue. | Open Subtitles | داريل موساشي سيشوّفنا كم هذه لعبة المفترضة لكي تلعب. |
M. David Lapp et M. Darrel Danyluk, Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs | UN | السيد دافيد لاب والسيد داريل دانيلك، الاتحاد العالمي لمنظمات الهندسة |