"دازا" - Traduction Arabe en Français

• Daza

Associé, cabinet Daza, Medel, Capulong and Associates (Manille)
شريك في مكتب دازا وميديل وكابولونغ وشركائهم للمحاماة، مانيلا.

Associé principal au cabinet Daza, Medel, Capulong and Associates (Manille).
دازا وميديل وكابولونغ وشركاؤهم، مانيلا، الفلبين: الشريك الأكبر، 1971-1973.

Mme Sabja Daza (État plurinational de Bolivie) dit que la Convention relative aux droits de l'enfant est directement applicable dans les tribunaux boliviens.
68 - السيدة سابجا دازا (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): قالت إن اتفاقية حقوق الطفل تطبَّق بشكل مباشر في المحاكم البوليفية.

Mme Sabja Daza (État plurinational de Bolivie) déclare que l'éradication et l'élimination du racisme et de la discrimination constituent un pilier de la politique intérieure bolivienne.
19 - السيدة سابيا دازا (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): قالت إن استئصال العنصرية والتمييز والقضاء عليهما إنما يشكلان ركنا من أركان السياسة المحلية البوليفية.

Mme Sabja Daza (État plurinational de Bolivie) déclare que la Constitution de son pays interdit le racisme.
18 - السيدة سابجا دازا (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قالت إن دستور بلدها يحظر العنصرية.

Et Victor Hugo Daza est mort.
وكان "فيكتور هوجو دازا" قد قتل.

- Fermina Daza, puisque à présent je sais quel est votre nom majestueux et immortel... je vous écris cette courte missive dans le but de vous déclarer... que je suis épris de vous.
(فيرمينا دازا) مما عرفت هذا هو اسمك السحري

Mme Sabja Daza (État plurinational de Bolivie) dit que la nouvelle Constitution politique bolivienne reconnaît et garantit tous les droits de l'homme, y compris les droits économiques, sociaux, culturels et environnementaux.
47 - السيدة سابجا دازا (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): قالت إن الدستور السياسي البوليفي الجديد يعترف بجميع حقوق الإنسان ويكفلها بما في ذلك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية.

Mme Sabja Daza (État plurinational de Bolivie) affirme que les droits fondamentaux de tous les Boliviens sont garantis par la nouvelle Constitution du pays, qui s'inspire des principes de l'universalité, de la non-sélectivité, de l'impartialité et de l'objectivité.
64 - السيدة سابجا دازا (دولة بوليفيا متعددة القوميات): قالت إن الحقوق الأساسية لكل أبناء بوليفيا يكفلها دستور البلد الجديد الذي يقوم على مبادئ العالمية وعدم الانتقائية والحياد والموضوعية.

Va porter ça au Señor Lorenzo Daza.
أوصل هذه، من فضلك (للسيد (لورينزو دازا

En outre, Oswaldo Rojas et d'autres membres de la chaîne Periodistas Asociados Televisión auraient reçu des menaces de mort pour avoir filmé et retransmis l'assassinat par balle de Hugo Daza.
وأفيد كذلك بأن السيد أوزفالـدو روخاس وسائـر العاملين في شبكـة التلفزيــون " بيريوديستاس أسوسيادوس تلفزيــون " (Periodistas Asociados Television)تعرضوا لتهديدات بالموت لتصوير رمي هوغو دازا بالرصاص وبث هذا المشهد.

M. GONZALEZ Daza (Bolivie) regrette que le crime d’agression, le trafic de drogues et le terrorisme, qui constituent de nouvelles menaces pour la paix et la sécurité aussi internationales qu’internes, n’aient pas été inclus dans le Statut.
٨٣ - السيد غونزاليز دازا )بوليفيا( : قال ان وفده يأسف ﻷن جرائم العدوان ، والاتجار بالمخدرات والارهاب التي تعتبر أخطارا تهدد السلم واﻷمن على المستويين الدولي والداخلي ، لم تدرج في النظام اﻷساسي .

- Quoi ? ! - Señor Lorenzo Daza ?
(سيد (لورينزو دازا

Fermina Daza. - Oui, je vous écoute.
(فيرمينا دازا)- أنا هنا-

Fermina Daza.
(فيرمينا دازا)

- Señorita Daza ?
(آنسة (دازا